Traduzione del testo della canzone Gold - Hoist the Colors

Gold (originale)

Everything we
Everything we’ve worked for is gone
Except for this love
And all we chose to
All we chose to believe is all gone
Except for this love
Words are ringing in my ears
You failures and your fears
Will see the light of day
But tonight we wash them away
In desperation we all sing
And I would not change a thing
This was our road
And we paved it in gold
In these waters
In these waters clean and cool
We found this love
Across these oceans
Across these oceans I give to you
This undying love
We face a frightening road
With dangers nobody knows
But never alone
Yeah never alone
The earth could shake and slowly die
And I’d never question why
I’d just take hold of your hand
I’d just take hold of your hand
In desperation we all sing
And I would not change a thing
Yeah this is our road
And we paved it in Gold
We gave all we had
Through sunshine and rain
Through laughter and pain
We gave all we had
And if I should fall
If time slips away
When we’re old and grey
Oh my heart still beats true
I’m glad I fell with you

Gold (traduzione)

Tutto noi
Tutto ciò per cui abbiamo lavorato è sparito
A parte questo amore
E tutto ciò che abbiamo scelto
Tutto ciò a cui abbiamo scelto di credere è sparito
A parte questo amore
Le parole risuonano nelle mie orecchie
I tuoi fallimenti e le tue paure
Vedrà la luce del giorno
Ma stasera li laviamo via
Nella disperazione cantiamo tutti
E non cambierei nulla
Questa era la nostra strada
E l'abbiamo pavimentato in oro
In queste acque
In queste acque pulite e fresche
Abbiamo trovato questo amore
Attraverso questi oceani
Attraverso questi oceani ti do
Questo amore eterno
Affrontiamo una strada spaventosa
Con i pericoli nessuno lo sa
Ma mai da solo
Sì mai da solo
La terra potrebbe tremare e morire lentamente
E non mi chiederei mai il perché
Ti prenderei solo per mano
Ti prenderei solo per mano
Nella disperazione cantiamo tutti
E non cambierei nulla
Sì, questa è la nostra strada
E l'abbiamo pavimentato in oro
Abbiamo dato tutto ciò che avevamo
Attraverso il sole e la pioggia
Attraverso la risata e il dolore
Abbiamo dato tutto ciò che avevamo
E se dovessi cadere
Se il tempo scivola via
Quando siamo vecchi e grigi
Oh il mio cuore batte ancora vero
Sono felice di essere caduta con te