Traduzione del testo della canzone Shackles and Chains - Hoist the Colors

Shackles and Chains (originale)

He sits in a room all alone in the dark
So quiet except for the beat of his heart
A single flame burns solitary and still
The light is enough to ignite his own will
So into the night he stole off like a thief
With the clothes on his back and his only belief
That a soul feels it’s worth when it learns how to fly
Life is a song that you sing till you die
He knows if he stays he’ll be brought to his knees
Now in this moment he’s finally free
We’re finally free
He heard all the naysayers spit their distain
These shackles and chains they just won’t go away
A fool just to think up a plan of escape
But deep in his heart there is now other way
He laughs and he says you want to see to believe
Now in this moment he’s finally free
We’re finally free
A single flame burns solitary and still
The light is enough to ignite his own will
He knows if he stays he’ll be brought to his knees
Now in this moment he’s finally free
We’re finally free

Shackles and Chains (traduzione)

Si siede in una stanza tutto solo al buio
Così silenzioso tranne che per il battito del suo cuore
Una singola fiamma brucia solitaria e immobile
La luce è sufficiente per accendere la sua stessa volontà
Così nella notte se ne andò come un ladro
Con i vestiti addosso e la sua unica fede
Che un'anima sente di valere quando impara a volare
La vita è una canzone che canti fino alla morte
Sa che se rimane sarà messo in ginocchio
Ora in questo momento è finalmente libero
Siamo finalmente liberi
Sentì tutti gli oppositori sputare il loro disgusto
Queste catene e catene semplicemente non andranno via
Uno sciocco solo per escogitare un piano di fuga
Ma nel profondo del suo cuore ora c'è un'altra strada
Ride e dice che vuoi vedere per credere
Ora in questo momento è finalmente libero
Siamo finalmente liberi
Una singola fiamma brucia solitaria e immobile
La luce è sufficiente per accendere la sua stessa volontà
Sa che se rimane sarà messo in ginocchio
Ora in questo momento è finalmente libero
Siamo finalmente liberi