Traduzione del testo della canzone The Line On the Map - Hoist the Colors

The Line On the Map (originale)

Resistance has gone and I’ve made up my mind
There’s no point in turning back from here
Life cant press rewind
We’re all blessed with a curse like a double edged sword
We knew the truth so early on in our youth
We could be happy and poor
And I don’t think that I would apply for a different life
A different dream
So now I’ll follow my heart, my childhood scheme
And you can’t live again so live now
And such questions of why, when and how
Are needless when chasing the wind
And you won’t get to do this again
We’ve stood by long enough, let’s make our move now
We’ll follow the road to wherever it goes
What the future allows
Let’s welcome the night like an oncoming storm
And laugh in the face of compliance and grace
Steer clear of the norm
And I don’t think that I would apply for a different life
A different dream
So now I’ll follow my heart, my childhood scheme

The Line On the Map (traduzione)

La resistenza è scomparsa e ho preso una decisione
Non ha senso tornare indietro da qui
La vita non può premere il riavvolgimento
Siamo tutti benedetti da una maledizione come un'arma a doppio taglio
Sapevamo la verità così presto nella nostra giovinezza
Potremmo essere felici e poveri
E non credo che farei domanda per una vita diversa
Un sogno diverso
Quindi ora seguirò il mio cuore, il mio schema d'infanzia
E non puoi vivere di nuovo, quindi vivi ora
E simili domande su perché, quando e come
Sono inutili quando si insegue il vento
E non potrai farlo di nuovo
Siamo rimasti a guardare abbastanza a lungo, facciamo la nostra mossa ora
Seguiremo la strada per ovunque va
Cosa permette il futuro
Diamo il benvenuto alla notte come un tempesta in arrivo
E ridi di fronte alla conformità e alla grazia
Stai alla larga dalla normale
E non credo che farei domanda per una vita diversa
Un sogno diverso
Quindi ora seguirò il mio cuore, il mio schema d'infanzia