Traduzione del testo della canzone Sail On Sweet Soul - Hoist the Colors

Sail On Sweet Soul (originale)

Down beside these rocks where waves crash like giants
Sits a man with his thoughts and a smile
Just a song in his heart and a ghost in his mind
A lifetime of memories on trial
Well the blue of his eyes matches that of the sea
Where he knew he always belonged
And he faces the wind that is whipping like sin
Like a king he takes his crown
And he says let these squalls please carry me away
Let my life be that of a hurricane
Oh I’m stepping out of line
Just to leave it all behind
So say a prayer for me as I drift out to sea
I’m leaving here tonight
Well if I should find your good graces in time
If I could right what I’ve done wrong
I’d change all your days in so many ways
To feel like an old familiar song
But the past is the past and the tides they all change
We all must float along
So I’ll face the wind that is whipping like sin
Sail on sweet soul sail on
And he says let these squalls please carry me away
Let my life be that of a hurricane
Oh I’m stepping out of line
Just to leave it all behind
So say a prayer for me as I drift out to sea
I’m leaving here tonight

Sail On Sweet Soul (traduzione)

Giù accanto a queste rocce dove le onde si infrangono come giganti
Si siede un uomo con i suoi pensieri e un sorriso
Solo una canzone nel suo cuore e un fantasma nella sua mente
Una vita di ricordi in prova
Ebbene, il blu dei suoi occhi corrisponde a quello del mare
Dove sapeva di essere sempre appartenuto
E affronta il vento che sferza come il peccato
Come un re, prende la sua corona
E dice, lascia che queste burrasche mi portino via
Lascia che la mia vita sia quella di un uragano
Oh, sto uscendo dalla linea
Solo per lasciarsi tutto alle spalle
Quindi dì una preghiera per me mentre vado alla deriva verso il mare
Parto da qui stasera
Bene, se dovessi trovare le tue grazie in tempo
Se potessi correggere ciò che ho fatto di sbagliato
Cambierei tutte le tue giornate in tanti modi
Per sentirti come una vecchia canzone familiare
Ma il passato è il passato e le maree cambiano tutte
Tutti noi dobbiamo galleggiare
Quindi affronterò il vento che sferza come il peccato
Salpa su dolce anima salpa
E dice, lascia che queste burrasche mi portino via
Lascia che la mia vita sia quella di un uragano
Oh, sto uscendo dalla linea
Solo per lasciarsi tutto alle spalle
Quindi dì una preghiera per me mentre vado alla deriva verso il mare
Parto da qui stasera