Traduzione del testo della canzone The Curse of Blackbeard Lavoie - Hoist the Colors

The Curse of Blackbeard Lavoie (originale)

How I long for you now as the church steeple rings
In the square of the town where the orphans now sing
I’m far and away in a place so unknown
So cold and so grey, so far from my home
The boatman has come to collect his fair toll
In exchange to be free, I gave up my soul
The devil is calling, calling my name
Down to the place of the lost and insane
And we sing
Oh into the ground we go
God rest these weary souls
I am a nomad I drift with the breeze
I flow from the rivers down to the great sea
My heart is a vessel that takes me away
Away from the madness, away from this place
There once was a time where I longed for your shore
A taste of your lips I’d want nothing more
The devil is calling, calling my name
Down to the place of the lost and insane
And we sing
Oh into the ground we go
God rest these weary souls

(traduzione)

Quanto ti desidero ora mentre suona il campanile della chiesa
Nella piazza del paese dove ora cantano gli orfani
Sono lontano e lontano in un posto così sconosciuto
Così freddo e così grigio, così lontano da casa mia
Il barcaiolo è venuto a riscuotere il suo giusto pedaggio
In cambio di essere libero, ho rinunciato alla mia anima
Il diavolo sta chiamando, chiamando il mio nome
Giù al posto dei perduti e dei pazzi
E cantiamo
Oh nella terra andiamo
Dio riposi queste anime stanche
Sono un nomade, vado alla deriva con la brezza
Scorro dai fiumi verso il grande mare
Il mio cuore è un vaso che mi porta via
Lontano dalla follia, lontano da questo posto
C'è stato un tempo in cui desideravo ardentemente la tua riva
Un assaggio delle tue labbra non vorrei altro
Il diavolo sta chiamando, chiamando il mio nome
Giù al posto dei perduti e dei pazzi
E cantiamo
Oh nella terra andiamo
Dio riposi queste anime stanche