Traduzione del testo della canzone Ars Moriendi - Hollenthon

Ars Moriendi (originale)

Eerie calling
In the pale moonlight
Carrying darts of death with Hades at his side
Wretched conquest
A rogue’s delight
Stealing dawn’s first kiss, craven thief of night
Pallid slaughter
Riding storms
Hungry oceans gain on kingly shores
Reaping angel
In grim delight
Greenish tinge upon his countenance
Stealing the life from our eyes
Standing still black as the night
Eternal companion of kings
Reaping rewards of our sins
Pallid slaughter
Riding storms
Hungry oceans gain on kingly shores
Reaping angel
In grim delight
Stealing dawn’s first kiss, craven thief of night
Stealing the life from our eyes
Standing still black as the night
Eternal companion of kings
Reaping rewards of our sins
Death seeks Life
Through seas of blood
He rides
King of dire
Flames and pyres
Dawn in pieces
Night closes in on the morn
Bells toll ice-cold
Lost souls forlorn
Damning bells, spirits dwell
Earthly hell, farewell

(traduzione)

Chiamata inquietante
Al chiaro di luna
Portando dardi della morte con Ade al suo fianco
Conquista miserabile
La delizia di un ladro
Rubare il primo bacio dell'alba, vile ladro della notte
Macellazione pallida
Tempeste a cavallo
Gli oceani affamati guadagnano sulle coste dei re
Angelo mietitore
In triste delizia
Sfumatura verdastra sul suo volto
Rubare la vita ai nostri occhi
Fermo, nero come la notte
Compagno eterno dei re
Raccogliendo le ricompense dei nostri peccati
Macellazione pallida
Tempeste a cavallo
Gli oceani affamati guadagnano sulle coste dei re
Angelo mietitore
In triste delizia
Rubare il primo bacio dell'alba, vile ladro della notte
Rubare la vita ai nostri occhi
Fermo, nero come la notte
Compagno eterno dei re
Raccogliendo le ricompense dei nostri peccati
La morte cerca la vita
Attraverso mari di sangue
Lui cavalca
Il re del disastro
Fiamme e roghi
L'alba a pezzi
La notte si chiude al mattino
Le campane suonano gelide
Anime perdute abbandonate
Campane maledette, gli spiriti dimorano
Inferno terrestre, addio