Traduzione del testo della canzone Lure-Pallida Mors - Hollenthon

Lure-Pallida Mors (originale)

Gleaming droplets douse the mead
Bringing with its breeze the scent
Of weeping willows babylon
Bedding down for winter’s chill
Like two young lovers intertwined
In the frivolity of life
Leaned one over with gallant whisper
Betrothed domains of ceaseless time
Coaxing her to drop her veil
To shroud his cloak around her frailty
As two together become one
To ride the winds of no tomorrow
Coquette mortality enraptured
A beam of light adorned her lips
With head leaned back welcomed her captor
Inhaled the sweet october mist
Caressing gently hallowed bodies
Undulate for dusk to see
Not yet kissed the waning siren
As Azrael waits patiently
For pendulum must swing away
From transient fear-uncertainty
Although he holds with timeless hands
The siren soul safe in his palms

(traduzione)

Goccioline scintillanti bagnano l'idromele
Portando con la sua brezza il profumo
Dei salici piangenti Babilonia
Coricarsi per il freddo invernale
Come due giovani amanti intrecciati
Nella frivolezza della vita
Si chinò con un sussurro galante
Domini fidanzati di tempo incessante
Invitandola a abbassare il velo
Per avvolgere il suo mantello attorno alla sua fragilità
Come due insieme diventano uno
Per cavalcare i venti del non domani
La mortalità di Coquette estasiata
Un raggio di luce adornava le sue labbra
Con la testa piegata all'indietro accolse il suo rapitore
Inalato la dolce foschia di ottobre
Accarezzare corpi dolcemente consacrati
Ondula per vedere il tramonto
Non ancora baciato la sirena calante
Mentre Azrael attende pazientemente
Perché il pendolo deve oscillare via
Da transitoria paura-incertezza
Anche se tiene con mani senza tempo
L'anima della sirena è al sicuro nei suoi palmi