Traduzione del testo della canzone Enrapture-Hinc Illae Lacrimae - Hollenthon

Enrapture-Hinc Illae Lacrimae (originale)

Swelling pyres sway restlessly
From bleak to pale adorn the weald
Its wild reflection wondrous
A danse macabre in glass
Glimpse of festive silhouettes
Free of face, of name, of guilt
Enthroned in thorns, abismal eyes
Adorned with fiendish grin
What forbidden feast of sin
Entangles silken nymphs with hordes?
To steal a glance pernicious
To heed diapason divine
The longing gaze toward drifting pairs
Uncovered dreams of gold and silk
Yet gold melts under gruelling blaze
Unbidden sentinel unveiled
Quiescent summons of revelation
From eyes angelic bidding forth
With ghastly fear and awe amassed
Becomes an unexpected guest
In silence takes his outstretched hand
Leads her in the chosen dance
A kind of minuet grotesque
Kindling fire of the profaned
The revelers of dark observe
The nymph in play with incubus
The jealous rage of succubus
Unfolds forbidden passion bold
The embers gasping for a breadth
The last guest crawls to find his rest
As music slowly dissipates
The nymph shares one last toast distressed
But Time unkind does not release
Majestic spirit from this hex
His temptress fair of flesh and blood
His Galatea etched in stone
In watchful eye he spies the night
Dare not disturb her yearning rest
Bestows her dreams by bedside realm
Of dancing silhouettes and pyres

(traduzione)

Le pire gonfie ondeggiano irrequiete
Da cupo a pallido adornano il weld
Il suo riflesso selvaggio è meraviglioso
Una danza macabra in vetro
Scorcio di sagome festive
Privo di volto, di nome, di colpa
In trono tra le spine, occhi abismali
Adornato da un sorriso diabolico
Quale festa proibita del peccato
Impiglia le ninfe di seta con le orde?
Per rubare uno sguardo pernicioso
Dare ascolto al diapason divino
Lo sguardo desideroso verso le coppie alla deriva
Sogni scoperti di oro e seta
Eppure l'oro si scioglie sotto un fuoco estenuante
Svelata la sentinella non richiesta
Quiescente citazione di rivelazione
Dagli occhi angelici ordini in avanti
Con spaventosa paura e timore reverenziale accumulato
Diventa un ospite inaspettato
In silenzio prende la sua mano tesa
La guida nella danza scelta
Una sorta di minuetto grottesco
Fuoco acceso dei profanati
I festaioli dell'oscurità osservano
La ninfa in gioco con l'incubo
La rabbia gelosa della succube
Spiega la passione proibita audace
Le braci ansimano per un'ampiezza
L'ultimo ospite striscia per ritrovarsi
Mentre la musica si dissolve lentamente
La ninfa condivide un ultimo brindisi angosciato
Ma il tempo scortese non si libera
Spirito maestoso da questo incantesimo
La sua tentatrice bella di carne e sangue
La sua Galatea incisa nella pietra
Con occhio vigile spia la notte
Non osare disturbare il suo bramoso riposo
Conferisce i suoi sogni al reame accanto al letto
Di sagome danzanti e pire