Traduzione del testo della canzone Son of Perdition - Hollenthon

Son of Perdition (originale)

Dreadful visions
Of seas turning black
Silent conquests masked
In mortal white
Rolling thunder
Mountains of brass
Marching one by one
To steal the light
Howling mongrels
Forewarning doom
Seeping poisons
From the serpent’s kiss
One-eyed liars
Spewing at the mouth
False pretences linger
Hiding in the clouds
The deceiver
Sowing seeds of death
The apocrypha
The deceiver
Digging endless graves
Reaping fallacies
Dying embers
Burning at both ends
Blind indifference
Gorging promises
Fragrant sorrows
Weeping to the wind
Blissful ignorance
Until time stands still
Lonesome solace
Riding out the storm
Fearless paupers
Stand on shallow ground
Fading shimmer
Dueling beasts of vice
Stoic hopefuls battle
Scrambling at dawn
The deceiver
Digging endless graves
Reaping fallacies
The destroyer
Rising in the East
For the last crusade
Light is fading
Worlds collide
In the last hour
As words become lies
In darkly worlds
With wielding swords
Wild beasts await Remorse and Sin
Death’s angels freed
From Hades' dark side
Damned be the children, cursed the land
Between two worlds
Where Death lurks near
A wailing song to Fate’s last breath
A valiant steed
A crown and bow
Son of perdition and false pretence
From blackened seas
Ascending dead
In chains their souls
In flight their pride
(Death lurks the corners of the earth)
And one by one
In endless demise
Relive their death with no reprise
(Son of perdition and false pretence)

Son of Perdition (traduzione)

Visioni terribili
Di mari che diventano neri
Conquiste silenziose mascherate
In bianco mortale
Rombo di tuono
Montagne di ottone
Marciando uno per uno
Per rubare la luce
Bastardi che ululano
Destino premonitore
Veleni che filtrano
Dal bacio del serpente
Bugiardi con un occhio solo
Vomitando alla bocca
Permangono false pretese
Nascondersi tra le nuvole
L'ingannatore
Semina semi di morte
Gli apocrifi
L'ingannatore
Scavare fosse infinite
Raccogliendo errori
Braci morenti
Bruciore a entrambe le estremità
Cieca indifferenza
Rimpinzarsi di promesse
Dolori fragranti
Piangendo al vento
Beata ignoranza
Finché il tempo non si ferma
Sollievo solitario
Cavalcare la tempesta
Poveri senza paura
Stare su un terreno poco profondo
Luccichio sbiadito
Duellanti bestie viziose
Stoici speranzosi combattono
Arrampicando all'alba
L'ingannatore
Scavare fosse infinite
Raccogliendo errori
Il distruttore
In aumento in Oriente
Per l'ultima crociata
La luce sta svanendo
I mondi si scontrano
Nell'ultima ora
Come le parole diventano bugie
In mondi oscuri
Con le spade in mano
Bestie feroci attendono Rimorso e Peccato
Gli angeli della morte liberati
Dal lato oscuro di Ade
Dannati siano i bambini, maledetto il paese
Tra due mondi
Dove la morte è in agguato vicino
Una canzone lamentosa per l'ultimo respiro del destino
Un valoroso destriero
Una corona e un inchino
Figlio di perdizione e falsa pretesa
Da mari anneriti
Morto ascendente
In catene le loro anime
In volo il loro orgoglio
(La morte è in agguato agli angoli della terra)
E uno per uno
In una morte infinita
Rivivi la loro morte senza riprendere
(Figlio di perdizione e falsa pretesa)