Traduzione del testo della canzone Fresno Chunk (Digging With You) - Hollerado

Fresno Chunk (Digging With You) (originale)

Oh won’t you search with me up through the mountain
Digging through a junk pass most of my life
And I never felt nothing, but something to do
And I’m doing alright now, I’m digging with you
You’re doing in Fresno by coming down fast?
I ran out of ways of making it last
So I case round the highs, I was saying nighty night
And I couldn’t find nothing but a broken flashlight
My auntie drove up in a old pickup truck
By the end of the driveway she’s picking through junk
I stand but I asked her how much for that light?
She said it ain’t for sale, 'cause I need it tonight
Oh this is the time when the scavengers roam
She pointed to jump as in front of each home
Said come with me, search for lie of your own
And we’ll meet my friends and we can get stoned
I said nice to meet you and I looked in her eyes
She was bout lovely 40, she looked more like 65
A mother and a daughter with some stories to tell
20 years searching refuge for some usage she could sell
She spoke of the son, she’s left him with the sister when he was only 9
But she still sends him letters letters letters from time to time
But he never writes back, no he never writes back
Said I’m sure he’s fine
You say you will keep his football,
I said maybe that’s what we’ll find
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
We just drowned our suburbs, California laid to waste
Although at times stay steady steady, through the tides of our taste
We found a cabbage patched all, a pack of playin cards
A toy Superman cape
And she cut up all her drugs on a dress and her 3 legs
A circle of trucks like an indian camp
I eat your amphetamines and everybody danced
Eye of fire, we’re building it
Torn over trash
Slacking off and on a place
And had a Halloween mask
And a ray gun with a broken trigger
Some dark sun glasses
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you
Yea I think of the stories I promised to tell
I know in me nothing but I hope you’re well
I’m sorry my letter, it hasn’t come still
But I never wrote you and I never will
Oh won’t you dig with me all through the night
Digging for something most of my life
And I never found nothing but something to do
I’m doin alright now, digging with you

(traduzione)

Oh non cercherai con me su per la montagna
Scavare in una spazzatura ha passato la maggior parte della mia vita
E non ho mai provato niente, ma qualcosa da fare
E ora sto bene, sto scavando con te
Stai andando a Fresno scendendo velocemente?
Ho finito i modi per farlo durare
Quindi io vado al massimo, dicevo notte notte
E non sono riuscito a trovare nient'altro che una torcia rotta
Mia zia è arrivata in un vecchio camioncino
Alla fine del vialetto sta raccogliendo spazzatura
Sto in piedi ma le ho chiesto quanto per quella luce?
Ha detto che non è in vendita, perché ne ho bisogno stasera
Oh questo è il momento in cui vagano gli spazzini
Indicò saltare come di fronte a ogni casa
Ha detto vieni con me, cerca la tua bugia
E incontreremo i miei amici e possiamo sballarci
Ho detto piacere di conoscerti e l'ho guardata negli occhi
Aveva circa 40 anni, assomigliava più a 65
Una madre e una figlia con alcune storie da raccontare
20 anni alla ricerca di un rifugio per qualche uso che potrebbe vendere
Ha parlato del figlio, lo ha lasciato con la sorella quando aveva solo 9 anni
Ma di tanto in tanto gli manda ancora lettere lettere lettere
Ma non risponde mai, no, non risponde mai
Ho detto che sono sicuro che sta bene
Dici che manterrai il suo calcio,
Ho detto che forse è quello che troveremo
Oh non scaverai con me tutta la notte
Scavo per qualcosa per la maggior parte della mia vita
E non ho mai trovato nient'altro che qualcosa da fare
Sto bene ora, scavando con te
Abbiamo appena annegato i nostri sobborghi, la California è stata abbandonata
Anche se a volte rimane costante, attraverso le maree del nostro gusto
Abbiamo trovato un cavolo rappezzato tutto, un pacchetto di carte da gioco
Un mantello di Superman giocattolo
E ha tagliato tutte le sue droghe su un vestito e le sue 3 gambe
Un cerchio di camion come un accampamento indiano
Mangio le tue anfetamine e tutti ballano
Occhio di fuoco, lo stiamo costruendo
Strappato alla spazzatura
Rilassarsi e in un luogo
E aveva una maschera di Halloween
E una pistola a raggi con un grilletto rotto
Alcuni occhiali da sole scuri
Oh non scaverai con me tutta la notte
Scavo per qualcosa per la maggior parte della mia vita
E non ho mai trovato nient'altro che qualcosa da fare
Sto bene ora, scavando con te
Sì, penso alle storie che ho promesso di raccontare
Non so in me nulla ma spero che tu stia bene
Mi dispiace per la mia lettera, non è ancora arrivata
Ma non ti ho mai scritto e non lo farò mai
Oh non scaverai con me tutta la notte
Scavo per qualcosa per la maggior parte della mia vita
E non ho mai trovato nient'altro che qualcosa da fare
Sto bene ora, scavando con te