Traduzione del testo della canzone Good Day At The Races - Hollerado

Good Day At The Races (originale)

In my bedroom there are books on architecture
Bury myself in them listening to records
In the springtime we will all be graduated
Parents wonder why I haven’t started dating
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Way down low but I got somebody to love
Mother took me to the daughter of a pastor
Hoping girls and god would make my heart beat faster
Sundays we’d drop acid talk about the weather
Til you took my hands said «I aint what you’re after»
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Way down low but I got somebody to love
And mother cried, father took a long walk
Hasn’t let his eyes meet mine he barely talks
And I am scared, scared of introductions
Scared of repercussions, and discussions in the dark
But you are strong, I turn you on and take it easy
Ooh, when all you got is gone
Ooh, thank you for your song
Like a good day at the races make it right
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Way down low but I got somebody to love
Ooh, I’m way down low
But I got somebody to

Good Day At The Races (traduzione)

Nella mia camera da letto ci sono libri di architettura
Mi seppellisco in loro ascoltando i dischi
In primavera saremo tutti diplomati
I genitori si chiedono perché non ho iniziato a frequentarmi
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Molto in basso, ma ho qualcuno da amare
La mamma mi portò dalla figlia di un pastore
Sperando che le ragazze e Dio mi facciano battere più forte il cuore
La domenica lasciavamo parlare di acido del tempo
Finché non hai preso le mie mani ha detto "Non sono quello che cerchi"
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Molto in basso, ma ho qualcuno da amare
E la madre ha pianto, il padre ha fatto una lunga passeggiata
Non ha lasciato che i suoi occhi incontrassero i miei, parla a malapena
E io ho paura, paura delle presentazioni
Paura delle ripercussioni e delle discussioni al buio
Ma sei forte, ti accendo e mi calmo
Ooh, quando tutto ciò che hai è sparito
Ooh, grazie per la tua canzone
Come una buona giornata alle gare, rendilo giusto
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Molto in basso, ma ho qualcuno da amare
Ooh, sono molto in basso
Ma ho indotto qualcuno a farlo