Traduzione del testo della canzone Chico tienes que cuidarte - Hombres G

Chico tienes que cuidarte (originale)

Ayer me fui a visitar
A mi medico de cabecera
Y la verdad es que no se porque
Es que a veces te da por pensar
Que algo te funciona mal
Cuando la verdad es que me encuentro bien
Me sente un ratito en la sala de espera
Y hojeando una revista me entere de…
Quien se acuesta con la Jet-Set
Pero inmediatamente vino la enfermera
«puede pasar usted»
«Levantate la camisa
Respira hondo y dime treintaitres…
Tu fumas bastante dime si me equivoco
Pero que te pasa, te estas volviendo loco?»
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir
Fui a casa detrozado
Me meti a la cama
Con un colacao, y una aspirina
Puse la television
Y nada mas ponerla el primer anuncio
Uno del SIDA
Mi vecino vino a verme enseguida…
«pero chico que te pasa como estas?»
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir
Chico tienes que cuidarte
Cuanto crees que duraras asi
Cuanto crees que tu organismo podra resistir

Chico tienes que cuidarte (traduzione)

Ieri sono andato a visitare
Al mio medico di famiglia
E la verità è che non so perché
È che a volte arrivi a pensare
Che qualcosa non va in te
Quando la verità è che mi sento bene
Mi sono seduto per un po' nella sala d'attesa
E sfogliando una rivista ho scoperto...
Chi dorme con il Jet-Set
Ma subito è arrivata l'infermiera
"puoi passare"
"Alza la maglietta
Fai un respiro profondo e dimmi trentatré...
Fumi molto dimmi se sbaglio
Ma cosa c'è che non va in te, stai impazzendo?"
Ragazzo devi prenderti cura di te
Quanto pensi che durerai così?
Per quanto tempo pensi che il tuo corpo potrebbe resistere
Sono andato a casa rotto
Sono andato a letto
Con una colacao e un'aspirina
Ho messo la televisione
E metti solo il primo annuncio
uno di AIDS
Il mio vicino è venuto subito a trovarmi...
"Ma ragazzo, cosa c'è che non va in te, come stai?"
Ragazzo devi prenderti cura di te
Quanto pensi che durerai così?
Per quanto tempo pensi che il tuo corpo potrebbe resistere
Ragazzo devi prenderti cura di te
Quanto pensi che durerai così?
Per quanto tempo pensi che il tuo corpo potrebbe resistere
Ragazzo devi prenderti cura di te
Quanto pensi che durerai così?
Per quanto tempo pensi che il tuo corpo potrebbe resistere