Traduzione del testo della canzone Dejad que las niñas se acerquen a mí - Hombres G

Dejad que las niñas se acerquen a mí (originale)

No soporto a las niñas, que todas las canciones les recuerdan algo
Que se creen que soy drogadicto porque llevo unos zapatos raros
Yo nunca he sabido, decir nada bonito y soy
Un chico muy tímido
Si me voy de bronca por las noches, me quedo dormido
Me despisto fácilmente y parezco entristecido
Me encantan los guateques, y tocar el clarinete y no me pierdo
El libro gordo de PTT
Bailad con nosotros, ¡saltad!
no os dé vergüenza
Quiero una sonrisa para esa niña de la trenza
Ya sé que solamente soy un sinvergüenza
Pero dejad que las niñas se acerquen a mí
Olvídate de tu mal talante y enróllate con la de Alante
Ahora mismo fuera de esta sala, no hay nada importante
Y ¡quítate los guantes!
fuera ese abrigo no te preocupes
¡Estamos contigo!
Nunca digas frases demasiado trascendentales
Curiosea, busca, pega tu nariz en los cristales
Y cuando estés muy solo, respira el aire hondo y ¡vive!
La música hasta el fondo
Bailad con nosotros, ¡saltad!
no os dé vergüenza
Quiero una sonrisa para esa niña de la trenza
Ya sé que solamente soy un sinvergüenza
Pero dejad que las niñas se acerquen a mí
(La, la, la, la, laa la, la)
(Bom, shi, bom, bom, bom, shi, bom)
Que las niñas se acerquen a mí

Dejad que las niñas se acerquen a mí (traduzione)

Non sopporto le ragazze, tutte le canzoni ricordano loro qualcosa
Che pensano che io sia un tossicodipendente perché indosso scarpe strane
Non l'ho mai saputo, dire qualcosa di carino e lo sono
un ragazzo molto timido
Se impazzisco di notte, mi addormento
Mi distraggo facilmente e sembro triste
Amo i guateques, e suono il clarinetto e non mi perdo
Il libro grasso di PTT
Balla con noi, salta!
non vergognarti
Voglio un sorriso per quella ragazza con la treccia
So di essere solo un mascalzone
Ma lascia che le ragazze vengano da me
Dimentica il tuo cattivo umore e allacciati con Alante
In questo momento fuori da questa stanza, non c'è niente di importante
E togliti i guanti!
fuori quel cappotto non ti preoccupare
Siamo con te!
Mai dire frasi troppo trascendentali
Guardati intorno, cerca, ficca il naso nei cristalli
E quando sei molto solo, fai un respiro profondo e vivi!
musica fino in fondo
Balla con noi, salta!
non vergognarti
Voglio un sorriso per quella ragazza con la treccia
So di essere solo un mascalzone
Ma lascia che le ragazze vengano da me
(La, la, la, la, laa, la)
(Nato, shi, nato, nato, nato, shi, nato)
Lascia che le ragazze vengano da me