Traduzione del testo della canzone Encima de ti - Hombres G

Encima de ti (originale)

Yo no quiero diamantes
Con tus ojos ya tengo bastante
Sólo quiero tocarte y besarte
Y ponerme encima de ti
No me interesan los bares de moda
Paso de casi todas las drogas
Sólo pienso en quitarte la ropa
Y ponerme encima de ti
Y si tú me quieres como yo te quiero a ti
Es mucho más que suficiente, ¿qué más puedo pedir?
Y si tú no quieres no tenemos que salir
Estaré estupendamente, en la cama junto a ti
Voy a poner un cartel en la puerta
De esos que dicen «no molestar»
Para que empiece pronto la fiesta
Y nos dejen en paz
Yo no quiero dinero y diamantes
Yo no quiero coches flamantes
Sólo quiero tocarte y besarte
Y ponerme encima de ti
Y si tú me quieres como yo te quiero a ti
Es mucho más que suficiente, ¿qué más puedo pedir?
Y si tú no quieres, no tenemos que salir
Pasaremos de la gente, estaremos estupendamente
En la cama sin dormir… encima de ti…
Encima de ti…
Encima de ti…

Encima de ti (traduzione)

Non voglio diamanti
Con i tuoi occhi ne ho già abbastanza
Voglio solo toccarti e baciarti
E sali sopra di te
Non mi interessano i bar alla moda
passo di quasi tutti i farmaci
Penso solo a toglierti i vestiti
E sali sopra di te
E se mi ami come io amo te
È molto più che sufficiente, cosa chiedere di più?
E se non vuoi, non dobbiamo uscire
Starò bene, a letto accanto a te
Metterò un cartello sulla porta
Di quelli che dicono "non disturbare"
Affinché la festa cominci presto
E lasciaci in pace
Non voglio soldi e diamanti
Non voglio auto nuove di zecca
Voglio solo toccarti e baciarti
E sali sopra di te
E se mi ami come io amo te
È molto più che sufficiente, cosa chiedere di più?
E se non vuoi, non dobbiamo uscire
Ci sposteremo dalle persone, saremo grandiosi
A letto senza dormire... sopra di te...
Su di te…
Su di te…