Traduzione del testo della canzone Esta tarde - Hombres G

Esta tarde (originale)

Esta tarde
Es una tarde especial
Crees que te dijo que te llamaría
Tus amigas
Te tendran que aconsejar
Qué pedirás en el bar
Has quedado a tomar café
Y a ti nunca te ha gustado
Y que cara vas a poner
Cuando se siente a tu lado
Hoy te pondrás
Tus vaqueros más gastados
Y con cuidado te despeinarás
Y en la ventana
Le verás llegar
Tras de la cortina
Fumarás medio paquete de rubios
Robado a tu mamá
Y ya eres un poco mayor
Para ponerte tan nerviosa
Entregarás tu corazón
Como cualquier cosa
Esta tarde
Iréis los dos a merendar
Y yo os saludaré al pasar

Esta tarde (traduzione)

Questo pomeriggio
È un pomeriggio speciale
Credi che ti abbia detto che ti avrebbe chiamato
I tuoi amici
Dovranno consigliarti
Cosa ordinerai al bar
Sei stato a bere un caffè
E non ti è mai piaciuto
E che faccia farai
Quando si siede accanto a te
oggi indosserai
I tuoi jeans più consumati
E con cura ti rovinerai i capelli
e nella finestra
lo vedrai arrivare
dietro la tenda
Fumerai mezzo pacchetto di bionde
Rubato a tua madre
E tu sei un po' più grande
per renderti così nervoso
darai il tuo cuore
come qualsiasi cosa
Questo pomeriggio
Andrete entrambi a fare uno spuntino
E ti saluterò mentre passo