Traduzione del testo della canzone Esto es el mar - Hombres G

Esto es el mar (originale)

Hay muchas mujeres… en toda mi vida…
Ha habido muy bonitos días…
Y de todas ellas… te puedes creer
Que sólo he amado a dos o tres…
Antes estaba dormido
Pero he conseguido… despertar
Lo de antes era un río…
Esto es el mar…
Hay mucha gente… en mi pasado
Recuerdo lugares en los que he estado…
Sonrisas hipócritas, y besos de amor
Llevo enredados en mi corazón…
Ahora ya no tengo frío
Ya no existe nada más
Toda mi vida ha sido un río…
…esto es el mar
Pero yo sigo amando… esos buenos momentos
Puedo abrazarlos o dejarles ir… no lo sé…
Con esta canción… sólo pretendo
Pedir perdón a los amigos que perdí…
Ya nada tiene sentido
Ya no quiero… recordar
Lo de antes era un río…
Esto es el mar…
Esto es el mar…
Esto es el mar…
Esto es el mar…
Toda mi vida ha sido un río…
Esto es el mar…
Esto es el mar…

Esto es el mar (traduzione)

Ci sono tante donne... in tutta la mia vita...
Sono state giornate molto belle...
E di tutti loro... puoi crederci
Che ne ho amati solo due o tre...
prima dormivo
Ma sono riuscito a... svegliarmi
Quello che era un fiume...
Questo è il mare...
Ci sono molte persone... nel mio passato
Ricordo i posti in cui sono stato...
Sorrisi ipocriti e baci d'amore
mi sono aggrovigliato nel mio cuore...
Ora non ho più freddo
nient'altro esiste
Tutta la mia vita è stata un fiume...
...questo è il mare
Ma amo ancora... quei bei tempi
Posso abbracciarli o lasciarli andare... non so...
Con questa canzone... faccio solo finta
Scusandomi con gli amici che ho perso...
niente ha più senso
Non voglio più... ricordare
Quello che era un fiume...
Questo è il mare...
Questo è il mare...
Questo è il mare...
Questo è il mare...
Tutta la mia vita è stata un fiume...
Questo è il mare...
Questo è il mare...