Testi di La carretera - Hombres G

La carretera (originale)

Calla, duerme, piensa
Queda mucho por andar
La carretera es tensa
Y llueve sin parar
Curvas, baches, bares
Perros muertos sn collar
Y la msica que t
Haz traido para recordar
Aquella nia, que sabe Dios
Donde estar
Me paso la vida
Marcando un nuevo rumbo
De comida, con mi ropa
Oliendo a humo y tu estars
Dormida, en tu cuarto lleno de fotos
Y yo jugando mi partida
Con los pantalones rotos
Intentando que la voz me aguante
Hasta el final, y tocaremos
Sufre mamn
Y ya en el camerino
Bebe agua y relajate
La toalla robada de un hotel
Y los autografos que das
Que no sabes su valr
Tu los das, porqu no darlos?
Y quizieras irte ya, te duele la
Espalda, te miras a un espejo
Y ves sudor y whiskey y agua
Y mientras tu
Estas en casa, donde el tiempo no pasa
Y no paro de pensar en ti,
Sueo con las calles de Madrid
Los tcnicos recojen
Todo el mundo se ha ido ya
Ya no quedan ilusiones
Solo cajas que cargar
Y un camin que espera
Para llevarte a otro lugar
Donde tocaremos
Sufre mamn devuelveme a mi chica

(traduzione)

stai zitto, dormi, pensa
C'è molta strada da fare
la strada è tesa
E piove senza sosta
curve, buche, bar
cani morti senza collare
E la musica che tu
Hai portato a ricordare
Quella ragazza, che conosce Dio
Dove essere
Passo la mia vita
tracciando un nuovo corso
Di cibo, con i miei vestiti
Odora di fumo e lo sarai
Addormentato, nella tua stanza piena di foto
E io che faccio il mio gioco
con i pantaloni strappati
Cercando di mantenere la mia voce
Fino alla fine, e giocheremo
soffri mamm
E già nello spogliatoio
bevi acqua e rilassati
L'asciugamano rubato da un albergo
E gli autografi che fai
Che non sai quanto vale
Tu dai loro, perché non darli?
E forse potresti andartene adesso, fa male
Indietro, ti guardi allo specchio
E vedi sudore, whisky e acqua
e mentre tu
Sei a casa, dove il tempo non passa
E non riesco a smettere di pensare a te,
Sogno le strade di Madrid
I tecnici raccolgono
Sono già andati tutti
non ci sono più illusioni
Solo scatole da caricare
E un camion che aspetta
Per portarti in un altro posto
dove giocheremo
Soffri, ridammi la mia ragazza