Traduzione del testo della canzone Mi vida sin ti - Hombres G

Mi vida sin ti (originale)

Paso y el olor de un pastel ardiendo
Una cadena de islas huyendo en el mar
Puedo ver tus ojos bajo el oceano
Mis manos verdes y hacia dentro
Pero no puedo hablar
No tengo luz al despertar
Solo oscuridad
Una casa vacia en ningun lugar
Porque sin ti
Me mata el aire
Me corta la piel
Siento morir
No quiero vivir sino quieres quedarte
No puedo entender mi vida sin ti
Y ahora que ya se ha parado el tiempo
Atrapado en el hielo
No puedo gritar
Enviadme una señal que yo comprenda
Que me trague la tierra
Y no me encuentren jamas
No es dificil olvidar
Pronto lo sabras
Hoy el mundo esta a punto de estallar
Porque sin ti
Me mata el aire
Me corta la piel
Me siento morir
No quiero vivir si no puedo abrazarte
No puedo entender mi vida sin ti
Dame una oportunidad
Una luz en la tempestad
Que yo no quiero verte sufrir y desesperar
Solo quiero otro despertar
Armar tu vida
Curar con besos tus heridas
No puedo con mi vida sin ti
Mi vida sin ti…
Mi vida sin ti…
No quiero vivir si no puedo abrazarte
No puedo entender mi vida sin ti
No puedo entender mi vida sin ti
Mi vida sin ti…
No puedo entender mi vida sin ti

(traduzione)

Il passo e l'odore di una torta che brucia
Una catena di isole in fuga nel mare
Posso vedere i tuoi occhi sotto l'oceano
Le mie mani verdi e dentro
Ma non posso parlare
Non ho luce quando mi sveglio
solo oscurità
Una casa vuota da nessuna parte
Perché senza di te
l'aria mi uccide
mi taglia la pelle
mi dispiace morire
Non voglio vivere se tu non vuoi restare
Non riesco a capire la mia vita senza di te
E ora quel tempo si è fermato
intrappolato nel ghiaccio
Non posso gridare
Mandami un segno che ho capito
lascia che la terra mi inghiotti
e non trovarmi mai
Non è difficile da dimenticare
presto lo saprai
Oggi il mondo sta per esplodere
Perché senza di te
l'aria mi uccide
mi taglia la pelle
mi sento di morire
Non voglio vivere se non posso trattenerti
Non riesco a capire la mia vita senza di te
mi dia una possibilità
Una luce nella tempesta
Che non voglio vederti soffrire e disperare
Voglio solo un altro risveglio
metti insieme la tua vita
Guarisci le tue ferite con i baci
Non posso con la mia vita senza di te
La mia vita senza di te...
La mia vita senza di te...
Non voglio vivere se non posso trattenerti
Non riesco a capire la mia vita senza di te
Non riesco a capire la mia vita senza di te
La mia vita senza di te...
Non riesco a capire la mia vita senza di te