Traduzione del testo della canzone Mis amigos - Hombres G

Mis amigos (originale)

Mis amigos
Solo un minuto tal ves un segundo
Todo puede cambiar y todo tu mundo
Encerrado en un puño se te puede escapar
Y ese adios que tantas veces utilizaste en tu besarme en tu portal
Ahora me hace llorar
Y te fuiste no se porque razon
Solo se que destruiste mi corazon
Y ya no existe para mi nadie mas
Y la herida que me hiciste ha dejado de sangrar
Solo en mis amigos puedo confiar
Porque si mi amor se fue
Mis amigos estan aquí
Y si tengo que beber
Mis amigos estan aquí
Y si no me encuentro bien
Mis amigos estan aquí
Y si no me siento bien y el sentido voy a perder
Mis amigos sabran que hacer
Siempre es lo mismo es como un espejismo
Siempre la herida en el mismo sitio
Es que no lo ves es una mujer
Y tus amigos que siguen unidos
Solo esperando estrecharte en sus brazos
Y ayudarte otra vez
Y ya no quedan lagrimas ni dolor
Solo un vaso de cerveza y una cancion
Y cualquier fiesta encontraras un amor, o dos o tres
Los que tu quieras los que te pida el corazon
Abrazate a tus amigos has como yo
Porque si tu amor se fue
Tus amigos estan ahí
Si tienes que beber
Tus amigos estan ahí
Si no te encuentras bien
Tus amigos estan ahí
Si tu sientes que el sentido vas a perder
Tus amigos sabran que hacer

(traduzione)

Miei amici
Solo un minuto forse un secondo
Tutto può cambiare e tutto il tuo mondo
Chiuso in un pugno puoi scappare
E quell'addio che hai usato tante volte nel baciarmi nel tuo portale
ora mi viene da piangere
E te ne sei andato non so perché
So solo che hai distrutto il mio cuore
E nessun altro esiste per me
E la ferita che mi hai fatto ha smesso di sanguinare
Solo i miei amici posso fidarmi
Perché se il mio amore è andato
i miei amici sono qui
E se devo bere
i miei amici sono qui
E se non mi sento bene
i miei amici sono qui
E se non mi sento bene e non sento, perderò
i miei amici sapranno cosa fare
È sempre lo stesso, è come un miraggio
Sempre la ferita nello stesso posto
È solo che non lo vedi, è una donna
E i tuoi amici che sono ancora uniti
Aspetto solo di tenerti tra le sue braccia
e ti aiuto ancora
E non ci sono più lacrime o dolore
Solo un bicchiere di birra e una canzone
E ad ogni festa troverai un amore, o due o tre
Quelli che vuoi, quelli che il tuo cuore chiede
abbraccio i tuoi amici fanno come me
Perché se il tuo amore è andato
i tuoi amici sono lì
se devi bere
i tuoi amici sono lì
Se non ti senti bene
i tuoi amici sono lì
Se senti che il senso sta per perdere
i tuoi amici sapranno cosa fare