Traduzione del testo della canzone No grites mi nombre - Hombres G

No grites mi nombre (originale)

No digas nada que me haga llorar
Sabes muy bien que me encantabas
Pero ya no te acerques ni un paso mas
No tengo miedo de nada
Y no, no te preocupes
Te conozco muy bien
Y se tambien que tu no estabas
Los dias de frio y viento…
Pero nadie mas me hara mas daño
Tu ya no estaras aqui
Tu ya no estaras los proximos años
Y nunca te acuerdes de mi
Ya no quiero ni ser tu amigo
Ni jamas estar contigo
Prefiero sin discusion
Poner la television…
Hace años que me sirves de inspiracion…
Y ya casi ni recuerdo tu nombre
Y solo te pido que cuando hagamos el amor…
No, no, no… no grites mi nombre…
Con la musica lenta
Te recuerdo muy bien
El sudor de tu camiseta
Y «Reunited» Peaches & Herbs
Hace años que me sirves de inspiracion
Y ya casi ni recuerdo tu nombre y solo
Te pido que cuando hagamos el amor…
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre

No grites mi nombre (traduzione)

Non dire niente che mi faccia piangere
Sai benissimo che ti ho amato
Ma non avvicinarti di un passo
Non ho paura di niente
E no, non preoccuparti
ti conosco molto bene
E so anche che non lo eri
Nelle giornate fredde e ventose...
Ma nessun altro mi farà più male
non sarai più qui
Non sarai qui per i prossimi anni
E non ti ricordi mai di me
Non voglio nemmeno più essere tuo amico
né stare mai con te
Preferisco senza discussione
Metti la televisione...
Mi hai ispirato per anni...
E non ricordo nemmeno il tuo nome
E lo chiedo solo quando facciamo l'amore...
No, no, no... non urlare il mio nome...
con la musica lenta
Ti ricordo molto bene
Il sudore sulla tua maglietta
E Pesche & Erbe "Riunite".
Sei stato una fonte di ispirazione per me per anni.
E quasi non ricordo nemmeno il tuo nome e io solo
Ti chiedo che quando facciamo l'amore...
Non, non, non, non urlare il mio nome
Non, non, non, non urlare il mio nome
Non, non, non, non urlare il mio nome
Non, non, non, non urlare il mio nome