Traduzione del testo della canzone No lo sé - Hombres G

No lo sé (originale)

Pues claro que me acuerdo de ti
No llevabas el pelo así
Me acuerdo de tu cara… tienes una hermana
Pero no sé donde te conocí
Tu nombre empezaba por «A»
Amalia o algo similar
Te vi merodeando en la fiesta de Ronaldo
Pero a ti no te dejaron entrar
No lo sé, de verdad
Estoy con mis amigos
Quisiera un poco de intimidad
Perdoname me tengo que ir
Creo que me estoy mareando
¿me sueltas el brazo?
Tengo que ir al baño
Y luego te veré por aquí
Pero no hago nada más que entrar
Y alguien golpea en la puerta…
Me abrocho los botones de los pantalones
Sabiendo que no puedo escapar
No lo sé, de verdad
Estoy con mis amigos
Quisiera un poco de intimidad
No lo sé… no me acuerdo
Dejame en paz
He intentado ser amable, pero ya
Porque ya me estás tocando los cojones
No sé de que me conoces, pero vale ya
Ya no sé como te lo puedo explicar
Que no lo sé … de verdad
Estoy con mis amigos
Quisiera un poco de intimidad
No lo sé … no me acuerdo
Déjame en paz
No lo sé…

(traduzione)

Beh, certo che mi ricordo di te
Non hai portato i capelli in quel modo
Ricordo la tua faccia... hai una sorella
Ma non so dove ti ho incontrato
Il tuo nome iniziava con "A"
Amalia o qualcosa di simile
Ti ho visto in giro per la festa di Ronaldo
Ma non ti hanno fatto entrare
Non lo so, davvero
sono con i miei amici
Vorrei un po' di privacy
Scusa devo andare
Penso di avere le vertigini
lascerai andare il mio braccio?
devo andare in bagno
E poi ci vediamo in giro
Ma non faccio altro che entrare
E qualcuno bussa alla porta...
Mi abbottono i pantaloni
Sapendo che non posso scappare
Non lo so, davvero
sono con i miei amici
Vorrei un po' di privacy
Non lo so... non ricordo
Lasciami in pace
Ho cercato di essere gentile, ma
Perché mi stai già toccando le palle
Non so come mi conosci, ma va bene
Non so più come posso spiegartelo
Non lo so... davvero
sono con i miei amici
Vorrei un po' di privacy
Non lo so... non ricordo
Lasciami in pace
Non lo so…