Traduzione del testo della canzone Rita - Hombres G

Rita (originale)

Nos fuimos con la reina de la ginebra
Ella estaba en un bar, de carretera
Pero de su nombre rita
Yo me acuerdo muy bien
Solo se que no la volvimos a ver
Intento llevarme arriba por las escaleras
Tuvo que engancharze al cuello, mi borrachera
Estuvimos celebrando algo, no me preguntes que…
Solo se que no podia estar de pie…
Fui arriba
La cama de madera y un colchon
Se bajo la escupidera y el calor
Empapando toda la cama de sudor…
Por la mañana desperte, una resaca del tres
Algo confuso y pegajoso me duche…
Ella ya no estaba
Pero dejo algunas rosas
En una botella vacia de vergel…
Por que Rita
Rita es la reina de la ginebra
Te mira con una cierta tristeza
Te aseguro que no la volvere a ver…
No, no, no…

(traduzione)

Siamo partiti con la regina del gin
Era in un bar, per strada
Ma dal suo nome rita
Ricordo molto bene
So solo che non l'abbiamo mai più vista
Prova a portarmi su per le scale
Ho dovuto agganciarmi al collo, mia abbuffata
Stavamo festeggiando qualcosa, non chiedermi cosa...
So solo che non potrei sopportare...
sono andato di sopra
Il letto in legno e un materasso
Stai sotto la sputacchiera e il fuoco
Inzuppando l'intero letto di sudore...
La mattina mi sono svegliato, una sbornia dalle tre
Qualcosa di confuso e appiccicoso ho fatto la doccia...
non lo era più
Ma lascio delle rose
In una bottiglia vuota di frutteto...
perché rita
Rita è la regina del gin
Ti guarda con una certa tristezza
Ti assicuro che non la rivedrò più...
no no no...