Traduzione del testo della canzone Será esta noche - Hombres G

Será esta noche (originale)

No tengas miedo,
Yo te iré a buscar,
Será esta noche,
Cuando tus padres duerman ya Te tiraré una piedra,
Te romperé el cristal,
Vendré esta noche,
Espéralo y verás
Escalaré por tu balcón,
Y subiré a tu habitación,
Si no haces ruido ya verás,
Te entregaré mi corazón,
Te arrancaré tu camisón esta noche,
Esta noche
(Chorus)
Será esta noche,
Será esta noche,
Será esta noche,
No temas nada,
No te haré ningun daño,
Luego en mi coche,
Iremos a bailar
Pondremos música,
Nos tomaremos algo,
Nos bañaremos,
Desnudos en el mar
Y antes de que salga el sol,
Te llevaré a tu habitación,
Si no haces ruido ya verás,
Y te daré el último apretón,
Y nos diremos adiós esta noche,
Hasta otra noche
(Chorus)
Sera esta noche,
Sera esta noche,
Sera esta noche,
Sera esta noche,
Sera esta noche,
Y ya veras.

(traduzione)

Non avere paura,
andrò a cercarti,
Sarà stasera
Quando i tuoi genitori dormiranno ti lancerò un sasso,
Ti rompo il bicchiere
Verrò stasera
Aspetta e vedrai
Mi arrampicherò sul tuo balcone
E salirò nella tua stanza,
Se non fai rumore vedrai
ti darò il mio cuore,
Stanotte ti strapperò la camicia da notte
Questa sera
(coro)
Sarà stasera
Sarà stasera
Sarà stasera
Niente paura
non ti farò del male,
poi nella mia macchina,
andremo a ballare
Suoneremo musica
Ci prenderemo da bere
Faremo il bagno
nudi in mare
E prima che sorga il sole
Ti accompagno in camera tua
Se non fai rumore vedrai
E ti darò l'ultima stretta
E ci saluteremo stasera
Fino a un'altra notte
(coro)
Sarà stasera
Sarà stasera
Sarà stasera
Sarà stasera
Sarà stasera
E vedrai.