Traduzione del testo della canzone Si tú quieres - Hombres G

Si tú quieres (originale)

Voy a cantar… para ti una canción
Voy a cruzar el cielo… para traerte una flor
Tuyo es el mar… y todo el color
De la luna en tus ojos… y en tus ojos tú y yo
Si tú quieres… puedo dibujar
Si tú quieres… y colorear
Toda tu tristeza… desaparecerá
Al pintar tu belleza… si tú quieres
Ya verás
Voy a llenar
La tierra y el cielo
De besos de agua
De dulces «te quieros»
Si tú quieres… puedo dibujar
Si tú quieres… y colorear
Toda tu tristeza… desaparecerá
Al pintar tu belleza… si tú quieres
Ya verás
El secreto de la vida
Es disfrutar el paso del tiempo
Cualquier imbécil puede hacerlo
No se pide nada más
El secreto del amor
Es abrir el corazón
Es normal que tengas miedo
Pero nadie ha de saberlo

Si tú quieres (traduzione)

Canterò... per te una canzone
Attraverserò il cielo... per portarti un fiore
Tuo è il mare... e tutto il colore
Della luna nei tuoi occhi... e nei tuoi occhi io e te
Se vuoi... so disegnare
Se vuoi... e colora
Tutta la tua tristezza... scomparirà
Dipingendo la tua bellezza... se vuoi
Vedrai
vado a riempire
La terra e il cielo
di baci d'acqua
Di dolci "ti amo"
Se vuoi... so disegnare
Se vuoi... e colora
Tutta la tua tristezza... scomparirà
Dipingendo la tua bellezza... se vuoi
Vedrai
Il segreto della vita
È godersi il passare del tempo
qualsiasi idiota può farlo
non si chiede altro
il segreto dell'amore
è aprire il cuore
È normale che tu abbia paura
Ma nessuno deve saperlo