Traduzione del testo della canzone Siempre huele a gasolina - Hombres G

Siempre huele a gasolina (originale)

Siempre los malos… van atras
Se oyen risas en la oscuridad
Queda mucho y quieres que quede mas
Por no moverte de donde estas
Dame solo un respiro…
Para poder abrazarte
Dame una carretera… para arrastrarme
Tambien el humo, sale de atras
Y el sudor es un amigo mas
Cualquier cancion… nos hace cantar
Como borrachos en un bar…
No me preguntes nada
De mi lado malo
Nunca quieras saberlo…
Lo pagaras caro…
Yo soy carne nena…
Carne de carretera…
Y hoy nadare en la noche
Y cruzare tu frontera…
Y veremos el sol
Esconderse en la colina
Pero siempre ese olor…
A gasolina…

Siempre huele a gasolina (traduzione)

I cattivi vanno sempre indietro
La risata si sente nel buio
C'è ancora molto e tu vuoi di più
Per non spostarti da dove sei
Dammi solo un pausa...
per poterti abbracciare
Dammi un'autostrada... per gattonare
Anche il fumo, viene da dietro
E il sudore è un amico in più
Qualsiasi canzone... ci fa cantare
Come gli ubriachi in un bar...
non chiedermi niente
dalla mia parte cattiva
Non vorresti mai sapere...
la pagherai cara...
Sono carne piccola...
carne di strada…
E oggi nuoterò nella notte
E varcherò il tuo confine...
e vedremo il sole
nasconditi sulla collina
Ma sempre quell'odore...
alla benzina...