Testi di Sin ti - Hombres G

Sin ti (originale)

No sé dónde estás, te busco en el jardín
Las flores no me dejan verte
Con tanta oscuridad, la música tan alta
La luz de las estrellas me ayudará
Por fin, te encuentro, estás allí
Desnuda en la piscina tan feliz
Y no me atrevo a respirar, por miedo a estropear
El sueño de verte chapotear
Sin ti, la piscina está ya muerta, tumbados en la hierba
Sin hablar, tu piel mojada y mis labios secos
Se confunden en un beso, acerco una toalla y te envuelvo
He vuelto a despertar he vuelto a soñar
No podría soportar perderte
Aunque tú creas que no, todo mi corazón
Tiembla cuando te ve llorar
Sin ti, qué sería sonreír, qué podría yo decir, sin ti
Y no me atrevo a respirar por miedo a provocar
Que esos ojitos azules, lloren más
Por ti, dejaría de vivir, sólo por ver esa sonrisa tan feliz
Y no me atrevo a respirar por miedo a estropear
El sueño de que me vuelvas a besar

(traduzione)

Non so dove sei, ti cerco in giardino
I fiori non ti fanno vedere
Con così tanta oscurità, la musica così forte
La luce delle stelle mi aiuterà
Finalmente ti trovo, ci sei
Nudo in piscina così felice
E non oso respirare, per paura di rovinarmi
Il sogno di vederti schizzare
Senza di te, la piscina è già morta, sdraiata sull'erba
Senza parlare, la tua pelle bagnata e le mie labbra secche
Si confondono in un bacio, io porto un asciugamano e ti avvolgo
Mi sono svegliato di nuovo, ho sognato di nuovo
Non potevo sopportare di perderti
Anche se pensi di no, tutto il mio cuore
Lei trema quando ti vede piangere
Senza di te, come sarebbe sorridere, cosa potrei dire, senza di te
E non oso respirare per paura di provocare
Lascia che quei piccoli occhi azzurri piangano di più
Per te smetterei di vivere, solo per vedere quel sorriso felice
E non oso respirare per paura di rovinarmi
Il sogno di te che mi baci di nuovo