Testi di Solo al llover - Hombres G

Solo al llover (originale)

No esta tan lejos donde vas… menos de lo que crees…
Y si el viento esta bien… puedes navegar
Y volar a la vez…
No te preocupes por mi…
No te vere alejarte de aqui…
No esta tan lejos la tierra, ni la felicidad, tu la encontraras…
Encontraras alguna sombra, donde puedas descansar…
Tu la encontraras
Y al recordar… quizas enloqueceras…
Por lo que ya no volvera…
No mires atras… porque ya no me veras…
…estare muy lejos…
Y ya se que no es momento ni lugar, para gritar
Ya no nos queda nada que perder ni que ganar (ya no queda nada)
Pero tu y yo… tu y yo sabemos bien
…que solo hay truenos al llover…
Y un buen actor… sabe llorar en cada escena…
Y reir tambien

(traduzione)

Non è così lontano dove stai andando... meno di quanto pensi...
E se il vento è buono... puoi navigare
E vola allo stesso tempo...
Non si preoccupi per me…
Non ti vedrò allontanarti da qui...
La terra non è così lontana, né la felicità, la troverai...
Troverai un po' d'ombra, dove potrai riposare...
lo troverai
E ricordando... forse impazzirai...
Quindi non tornerà...
Non voltarti indietro... perché non mi vedrai più...
...sarò lontano...
E so che questo non è né il momento né il luogo per gridare
Non abbiamo più niente da perdere o da guadagnare (niente da guadagnare)
Ma tu ed io... tu ed io lo sappiamo bene
...che c'è solo un tuono quando piove...
E un bravo attore... sa piangere in ogni scena...
e ridi anche tu