| Y de pronto te vi
| E all'improvviso ti ho visto
|
| y pensé que nunca más,
| e ho pensato che mai più
|
| iba a quererme despertar,
| Volevo svegliarmi,
|
| lejos de ti.
| via da te.
|
| Y supe que por ti,
| E sapevo che grazie a te,
|
| iba a robarle el cielo al mar
| Stavo per rubare il cielo al mare
|
| y a las estrellas su collar,
| e alle stelle la sua collana,
|
| para ti.
| per te.
|
| Y yo que siempre presumí
| E io che ho sempre presunto
|
| de que nadie me iba a atar,
| che nessuno mi avrebbe legato,
|
| y que siempre me quise a mí,
| e che mi sono sempre amato,
|
| sobre todo lo demás,
| sopra ogni altra cosa,
|
| y de pronto te vi,
| e all'improvviso ti ho visto,
|
| y tú me miraste a mí,
| e mi hai guardato,
|
| cambiaste mi vida,
| hai cambiato la mia vita,
|
| justo ahí, sólo porque te vi.
| proprio lì, solo perché ti ho visto.
|
| Y ahora entiendo por qué el Sol
| E ora capisco perché il Sole
|
| se ha quedado en mi jardín,
| è rimasto nel mio giardino,
|
| por qué el aire sólo huele a ti.
| perché l'aria odora solo di te.
|
| Y yo que siempre presumí
| E io che ho sempre presunto
|
| de mi amada soledad,
| della mia amata solitudine,
|
| y que siempre quise huir
| e che ho sempre voluto scappare
|
| y no perder mi libertad,
| e non perdere la mia libertà,
|
| de pronto te vi,
| all'improvviso ti ho visto,
|
| y tú me miraste a mí,
| e mi hai guardato,
|
| cambiaste mi vida,
| hai cambiato la mia vita,
|
| justo ahí, sólo porque te vi,
| proprio lì, solo perché ti ho visto,
|
| cambiaste mi vida,
| hai cambiato la mia vita,
|
| porque te vi. | Perché ti ho visto. |