Traduzione del testo della canzone Todo el mundo es feliz - Hombres G

Todo el mundo es feliz (originale)

A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz

(traduzione)

A volte me ne dimentico o non ci penso
Altre volte penso che sto morendo
Trascorro la mia vita e mi sento
Uno spinello che fuma il vento
Ma tutti sono felici
almeno qui
cosa mi sta succedendo
A volte penso che tutto sia un'invenzione
che non c'è niente di vero
Come se fosse stato tutto un sogno
Ma tutti sono felici
e devi ridere
Cosa c'è di sbagliato nell'essere così
Cosa si può volere di più
Forse c'è un altro modo di vivere
Vicino al mare, lontano dai venti neri
Forse se smettessi di pensare a me stesso
Posso uscire dalla paura
E pensare che tutti sono felici
A volte dimentico e mi dispiace
È una ferita che fa male dentro
E non posso uscire se non ho te accanto a me
Cosa posso fare per lei
dimmi dove vuoi andare
Forse ce ne andremo da qui
Vicino al mare, e ai baci eterni
forse hai pietà di me
Posso uscire dalla paura
E pensare che tutti sono felici
Da qualche parte lontano dai venti neri
Dove trovare un altro modo di vivere
vicino al mare vicino a te
senza nessun altro
Dove posso pensare che tutti siano felici
Sappi che tutti sono felici