Traduzione del testo della canzone Un millón de años más - Hombres G

Un millón de años más (originale)

Donde habita el sol
Te cubriré de amor y volveré a nacer
Y un millón de años más, sobreviviré…
Cuando todo ya, dejé de ser verdad
Empezare a creer
Y dormiré en la arena ardiente de tu piel
Y poder tocar el cielo
Porque estaré detrás de ti
En el camino hacia la luna que te prometí…
Yo cuidare del fuego
Te abrazare para dormir
Porque ahora que hemos llegado hasta aquí
Un millón de años más
Seré de ti…
Tanta soledad, tan terrible y gris
Tantos años ya, sin saber que decir
Todo cambiara después de este eterno abril
Cuando estallen las estrellas
Y dejen de existir
Un millón de años más
Cuidare de ti…
Y podrás vivir sin miedo
Porque estaré detrás de ti
En el camino hacia la luna que te prometí…
Cuando se pare el tiempo
Tendrás lo que quede de mí
Porque ahora que hemos llegado hasta aquí
Un millón de años más seré de ti
Cuando ya no quede nadie
Siempre me tendrás a mí
Nunca dejare de amarte
Porque soy de ti
Y podrás vivir, sin miedo
Porque estaré detrás de ti
En el camino hacia la luna que te prometí…
Cuando se pare el tiempo
Tendrás lo que quede de mí
Porque ahora que hemos llegado hasta aquí
Un millón de años más
Seré de ti

(traduzione)

dove abita il sole
Ti coprirò d'amore e rinascerò
E ancora un milione di anni sopravviverò...
Quando tutto è già, ho smesso di essere vero
comincerò a crederci
E dormirò nella sabbia ardente della tua pelle
E per poter toccare il cielo
Perché io sarò dietro di te
Sulla strada per la luna che ti avevo promesso...
Mi occuperò io del fuoco
ti terrò a dormire
Perché ora che siamo arrivati ​​così lontano
ancora un milione di anni
Sarò tuo...
Così solitario, così terribile e grigio
Tanti anni ormai, senza sapere cosa dire
Tutto cambierà dopo questo eterno aprile
quando le stelle scoppiano
e cessa di esistere
ancora un milione di anni
Mi prenderò cura di te…
E puoi vivere senza paura
Perché io sarò dietro di te
Sulla strada per la luna che ti avevo promesso...
quando il tempo si ferma
Avrai ciò che resta di me
Perché ora che siamo arrivati ​​così lontano
Ancora un milione di anni sarò tuo
Quando non c'è più nessuno
mi avrai sempre
non smetterò mai di amarti
Perché io sono da te
E potrai vivere, senza paura
Perché io sarò dietro di te
Sulla strada per la luna che ti avevo promesso...
quando il tempo si ferma
Avrai ciò che resta di me
Perché ora che siamo arrivati ​​così lontano
ancora un milione di anni
sarò tuo