Traduzione del testo della canzone Una mujer de bandera - Hombres G

Una mujer de bandera (originale)

Con el verano yo quera bailar
Yo era un enano y tu tan alta
Ni siquiera me hablaste
Me diste un golpe de karate
Y yo qued tendido alli
Todas tus amigas se rean de mi
Me daban patadas y me escupan, si, si
En un gran charco de sangre
Descansaba mi cabeza
Y yo slo poda decir
Ay, que ser de m
Despus de mucho esfuerzo lo consegu
Pude levantarme y fui hacia t
Me diste quince patadas
En el cuello y en la cara
Y yo slo poda decir
Ay, que ser de m
Y aunque no lo creas
Yo sigo enamorado de t
Me encantan tus bceps, tus deltoides
Y esos msculos en las tetas
Que han hecho de t
Una mujer de bandera
Ha pasado el tiempo
Y yo sigo loco por ti
Voy a verte al gimnasio
Sin que tu me veas a m
Me escondo en el vestuario
O si no en algn armario
Y si tu me descubrieras
Ay que ser de mi

Una mujer de bandera (traduzione)

Con l'estate volevo ballare
Io ero un nano e tu così alto
non mi hai nemmeno parlato
Mi hai dato un colpo di karate
E io mi sdraio lì
Tutti i tuoi amici ridono di me
Mi hanno preso a calci e mi hanno sputato addosso, sì, sì
In una grande pozza di sangue
Ho riposato la testa
E potrei solo dire
Oh, che ne sarà di me
Dopo tanti sforzi l'ho preso
Sono riuscito ad alzarmi e sono andato da te
mi hai dato quindici calci
Sul collo e sul viso
E potrei solo dire
Oh, che ne sarà di me
E anche se non ci credi
Sono ancora innamorato di te
Amo i tuoi bicipiti, i tuoi deltoidi
E quei muscoli nelle tette
Cosa hanno fatto di te?
una donna di bandiera
Il tempo è passato
E sono ancora pazzo di te
Ci vediamo in palestra
senza che tu mi veda
Mi nascondo negli spogliatoi
O se non in qualche armadio
E se mi scoprissi
oh che ne sarà di me