
Data di rilascio: 12.01.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
Champagne Taste (On a Beer Budget)(originale) |
The other day, I checked my bank account; |
I could swear it was the wrong amount, |
And I didn’t understand, 'cause I’ve been workin' hard. |
For the life of me, I didn’t know where it went, |
I hadn’t even paid the rent, |
Then the Mercedes pulled up in the yard. |
.. |
Oh, lord, I should have seen it comin', |
This time I’m in deep. |
Now I’m headin' to the poorhouse, or headin' to jail, |
And if I end up there, I ain’t makin' bail, |
And if it goes to court, I sure don’t have a case. |
'Cause I ran out of money some time ago, |
But if you look at my wife, you’d never know, |
I’m afraid my baby’s got champagne taste--- |
On a beer budget. |
Well, my throat dried up, and my heart just sunk, |
As she motioned me over and popped the trunk, |
And I tried to ignore her absent-minded smile. |
And, boy, I was greeted by quite the crew, |
This Louis Vuitton and some Jimmy Choo, |
And that was just the fellas who were sittin' on top of the pile. |
I said, «Baby, there’s a Walmart a block away, |
«And I don’t think they sell these brands.» |
Now I’m headin' to the poorhouse, or headin' to jail, |
And if I end up there, I ain’t makin' bail, |
And if it goes to court, I sure don’t have a case. |
'Cause I ran out of money some time ago, |
But if you look at my wife, you’d never know. |
I’m afraid my baby’s got champagne taste--- |
On a beer budget. |
All the bills are in my name, |
They’re gonna haul my ass away, |
And I won’t see her pretty face at all, |
'Cause the prison is nowhere near the mall. |
Now I’m headin' to the poorhouse, or headin' to jail, |
And if I end up there, I ain’t makin' bail, |
And if it goes to court, I sure don’t have a case. |
'Cause I ran out of money some time ago, |
But if you look at my wife, you’d never know. |
I’m afraid my baby’s got champagne taste--- |
On a beer budget. |
Oh, oh. |
(traduzione) |
L'altro giorno, ho controllato il mio conto bancario; |
Potrei giurare che era l'importo sbagliato, |
E non capivo, perché ho lavorato sodo. |
Per la mia vita, non sapevo dove fosse andata, |
Non avevo nemmeno pagato l'affitto, |
Poi la Mercedes si fermò in cortile. |
.. |
Oh, signore, avrei dovuto vederlo arrivare, |
Questa volta sono nel profondo. |
Ora sto andando alla casa dei poveri, o in prigione, |
E se finisco lì, non sto pagando la cauzione |
E se va in tribunale, di sicuro non ho un caso. |
Perché ho finito i soldi qualche tempo fa, |
Ma se guarda mia moglie, non lo sapresti mai, |
Temo che il mio bambino abbia il gusto di champagne --- |
Con un budget per la birra. |
Bene, la mia gola si è prosciugata e il mio cuore è appena affondato, |
Mentre mi ha fatto cenno di avvicinarsi e ha fatto scattare il baule, |
E ho cercato di ignorare il suo sorriso distratto. |
E, ragazzo, sono stato accolto da tutto l'equipaggio, |
Questo Louis Vuitton e un po' di Jimmy Choo, |
E quelli erano solo i ragazzi che erano seduti in cima alla pila. |
Dissi: «Baby, c'è un Walmart a un isolato di distanza, |
«E non credo che vendano questi marchi.» |
Ora sto andando alla casa dei poveri, o in prigione, |
E se finisco lì, non sto pagando la cauzione |
E se va in tribunale, di sicuro non ho un caso. |
Perché ho finito i soldi qualche tempo fa, |
Ma se guarda mia moglie, non lo sapresti mai. |
Temo che il mio bambino abbia il gusto di champagne --- |
Con un budget per la birra. |
Tutte le fatture sono a mio nome, |
Mi porteranno via il culo |
E non vedrò affatto il suo bel viso, |
Perché la prigione non è vicino al centro commerciale. |
Ora sto andando alla casa dei poveri, o in prigione, |
E se finisco lì, non sto pagando la cauzione |
E se va in tribunale, di sicuro non ho un caso. |
Perché ho finito i soldi qualche tempo fa, |
Ma se guarda mia moglie, non lo sapresti mai. |
Temo che il mio bambino abbia il gusto di champagne --- |
Con un budget per la birra. |
Oh, oh. |
Nome | Anno |
---|---|
Everybody Walkin' This Land | 2020 |
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free | 2015 |
Unchained Melody | 2022 |
Make You Feel My Love | 2022 |
Take Me Home, Country Roads | 2019 |
Travelin' Soldier | 2021 |
American Pie ft. Don McLean | 2021 |
Folsom Prison Blues | 2020 |
Dive Bar Saints | 2019 |
Catch Me If You Can | 2019 |
Dreamer | 2019 |
Remember This | 2019 |
God Bless the U.S.A. ft. Lee Greenwood, The United States Air Force Band | 2021 |
Lonely Girl's World | 2019 |
What We Need is Love | 2020 |
Why Not | 2019 |
Love Me Like That | 2019 |
Cross That Bridge | 2019 |
What's the World Coming to? | 2019 |
Leave This Town | 2019 |