Traduzione del testo della canzone Cross My Heart - Home Grown

Cross My Heart (originale)

I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I haven’t had a sober night
Ever since you left me And my days don’t start until the sun goes down
A vampire
Draining every bottle
And all I have to quench these memories
These memories of you
It’s all that I can do I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I’d rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I’d do it all with no regrets
If it would bring you back to me These nights played on my carousel
Never ending circles
I’ll do anything to never think again
It’s all that I can do I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I’d rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I’d do it all with no regrets
If it would bring you back to me If it would bring you back to me If it would bring you back to me
I cross my heart and hope to die
Stick every needle in these eyes
Inject this air into my veins
If it would bring you back to me
I’d rip my heart out of my chest
And make your room a crimson mess
I’d do it all with no regrets
If it would bring you back to me

Cross My Heart (traduzione)

Incrocio il mio cuore e spero di morire
Infila ogni ago in questi occhi
Inietta quest'aria nelle mie vene
Se ti riporti da me
Non ho passato una notte da sobria
Da quando mi hai lasciato e le mie giornate non iniziano finché il sole tramonta
Un vampiro
Svuotare ogni bottiglia
E tutto ciò che ho per spegnere questi ricordi
Questi ricordi di te
È tutto ciò che posso fare, mi incrocio il cuore e spero di morire
Infila ogni ago in questi occhi
Inietta quest'aria nelle mie vene
Se ti riporti da me
Mi strapperei il cuore dal petto
E rendi la tua stanza un pasticcio cremisi
Farei tutto senza rimpianti
Se ti riportasse da me Queste serate giocate sulla mia giostra
Cerchi senza fine
Farò qualsiasi cosa per non pensarci più
È tutto ciò che posso fare, mi incrocio il cuore e spero di morire
Infila ogni ago in questi occhi
Inietta quest'aria nelle mie vene
Se ti riporti da me
Mi strapperei il cuore dal petto
E rendi la tua stanza un pasticcio cremisi
Farei tutto senza rimpianti
Se ti riporterebbe da me Se ti riporterebbe da me Se ti riporterebbe da me
Incrocio il mio cuore e spero di morire
Infila ogni ago in questi occhi
Inietta quest'aria nelle mie vene
Se ti riporti da me
Mi strapperei il cuore dal petto
E rendi la tua stanza un pasticcio cremisi
Farei tutto senza rimpianti
Se ti riporti da me