Traduzione del testo della canzone Wanna-Be - Home Grown

Wanna-Be (originale)

Here’s a story about a girl who thinks she’s so fuckin cool
The dumb bitch don’t make much sense, she tries to be different
When a band becomes a trend she acts like she’s the biggest fan
She’s just a spoiled bitch, her dad is so filthy rich
Dont ask me why I think you’re lame
You and your friends all dress the same
Your tiny tits don’t smuther me
You’re just a fucking wanna-be
She’s is an anti-prep, she thinks she’s alternative
She just wants to fit in by smoking her cigarettes
She’s always talking shit because she is a six foot bitch
When a band becomes a trend, she acts like she’s the biggest fan
You’re not punk, you’re not ska, you try to be something you’re not…
You’re not grunge, you’re not rock, you try to be something you’re not

Wanna-Be (traduzione)

Ecco la storia di una ragazza che pensa di essere così fottutamente bella
La stupida puttana non ha molto senso, cerca di essere diversa
Quando una band diventa una tendenza, si comporta come se fosse la più grande fan
È solo una puttana viziata, suo padre è così dannatamente ricco
Non chiedermi perché penso che tu sia zoppo
Tu e i tuoi amici vi vestite tutti allo stesso modo
Le tue tette piccole non mi soffocano
Sei solo un fottuto aspirante
È un'anti-preparazione, pensa di essere un'alternativa
Vuole solo adattarsi fumando le sue sigarette
Parla sempre di merda perché è una puttana di sei piedi
Quando una band diventa una tendenza, si comporta come se fosse la più grande fan
Non sei punk, non sei ska, cerchi di essere qualcosa che non sei...
Non sei grunge, non sei rock, cerchi di essere qualcosa che non sei