Traduzione del testo della canzone One at a Time Please - HONNE

One at a Time Please (originale)

Hi, hello, welcome in
Slow it down, why you bargin'?
Woah one at a time please
What a way to make me at ease
How the hell’d you know that?
Cause I didn’t even know that
Am I an examinee?
Dot those Is and cross those Ts
Cause I might say some stupid things at times
But don’t we all?
Don’t we all?
Don’t we all?
Cause I’m the one with my neck on the line
What for?
What for?
What for?
You wanna give me
A taste of celebrity
I can’t help but find that funny
Cause that’s not who I am
I’m from a small town
Down south with a bit of land
Well how do I refuse now?
When you won’t back down
You better make yourself at home
My life and yours are not one
I gotta watch what I do
Cause you’re watchin' it too
No I didn’t say that
Oh god did I say that?
Well I… I didn’t mean it
Why did I say that?
Cause I might say some stupid things at times
But don’t we all?
Don’t we all?
Don’t we all?
It’s me who’s got their neck out on the line
What for?
What for?
What for?
You wanna give me
A taste of celebrity
I can’t help but find that funny
Cause that’s not who I am
I’m from a small town
Down south with a bit of land
Well how do I refuse now?
When you won’t back down
You won’t back down
No you won’t back down
You won’t back down
No you won’t back down
You won’t back down
Oh you won’t back down, no
You won’t back down
Well I’m just not listening
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh no, no, no, no
You wanna give me
A taste of celebrity
I can’t help but find that funny
Cause that’s not who I am
I’m from a small town
Down south with a bit of land
Well how do I refuse now?
When you won’t back down
You won’t back down
No you won’t back down
You won’t back down
No you won’t back down
You won’t back down
Oh you won’t back down, no
You won’t back down
No you won’t back down

(traduzione)

Ciao, ciao, benvenuto
Rallentare, perché affare?
Woah uno alla volta, per favore
Che modo per mettermi a mio agio
Come diavolo lo sapevi?
Perché non lo sapevo nemmeno
Sono un candidato?
Punta quelle I e incrocia quelle T
Perché a volte potrei dire cose stupide
Ma non lo siamo tutti?
Non lo siamo tutti?
Non lo siamo tutti?
Perché sono io quello con il collo in gioco
Per che cosa?
Per che cosa?
Per che cosa?
Vuoi darmi
Un assaggio di celebrità
Non posso fare a meno di trovarlo divertente
Perché non è quello che sono
Vengo da una piccola città
Giù a sud con un po' di terra
Bene, come faccio a rifiutare ora?
Quando non ti tirerai indietro
Faresti meglio a farti a casa
La mia vita e la tua non sono una
Devo guardare cosa faccio
Perché lo stai guardando anche tu
No non l'ho detto
Oh Dio, l'ho detto?
Ebbene io... non volevo dire sul serio
Perché l'ho detto?
Perché a volte potrei dire cose stupide
Ma non lo siamo tutti?
Non lo siamo tutti?
Non lo siamo tutti?
Sono io che ho il collo in gioco
Per che cosa?
Per che cosa?
Per che cosa?
Vuoi darmi
Un assaggio di celebrità
Non posso fare a meno di trovarlo divertente
Perché non è quello che sono
Vengo da una piccola città
Giù a sud con un po' di terra
Bene, come faccio a rifiutare ora?
Quando non ti tirerai indietro
Non ti tirerai indietro
No non ti tirerai indietro
Non ti tirerai indietro
No non ti tirerai indietro
Non ti tirerai indietro
Oh non ti tirerai indietro, no
Non ti tirerai indietro
Beh, non sto solo ascoltando
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh no, no, no, no
Vuoi darmi
Un assaggio di celebrità
Non posso fare a meno di trovarlo divertente
Perché non è quello che sono
Vengo da una piccola città
Giù a sud con un po' di terra
Bene, come faccio a rifiutare ora?
Quando non ti tirerai indietro
Non ti tirerai indietro
No non ti tirerai indietro
Non ti tirerai indietro
No non ti tirerai indietro
Non ti tirerai indietro
Oh non ti tirerai indietro, no
Non ti tirerai indietro
No non ti tirerai indietro