Traduzione del testo della canzone August - Honors

August (originale)

Wasn’t looking for ya
But I knew when I saw ya, back in August
Things, they could be different now, I promise
Somethin' 'bout it’s got me feelin' ??
My life with you is it from top down
I’m sorry if I ever played it down
There’s been a couple others at it now
But it’s always been you who wears the crown
Do you think about it sometimes, sometimes?
I die
When I think what could we have ended up like, up like, and I try
Do you think about it sometimes?
And I
I’m just lookin' from the outside, and I
Knew that you’d be leavin'
Just waitin' for the season, you keep me breathin'
Carvin' out your name inside my dreams and
Wakin' up and never know the meanin'
It’s better when you claim it
Never was the same as
All the times we had
Confessin' and explainin'
Sharin' all the pain, but I’m the one
Standin' in the rain
And I’ll take the blame
My life with you is it from top down
I’m sorry if I ever played it down
There’s been a couple others at it now
But it’s always been you who wears the crown
Do you think about it sometimes, sometimes?
I die
When I think what could we have ended up like, up like, and I try
Do you think about it sometimes?
And I
I’m just lookin' from the outside, and I
(Do you think about it sometimes?)

August (traduzione)

Non ti stavo cercando
Ma l'ho saputo quando ti ho visto, ad agosto
Le cose potrebbero essere diverse ora, te lo prometto
Qualcosa mi fa sentire ??
La mia vita con te è dall'alto verso il basso
Mi dispiace se l'ho mai sminuito
Ce ne sono stati un altro paio ora
Ma sei sempre stato tu a portare la corona
Ci pensi a volte, a volte?
Io muoio
Quando penso a cosa avremmo potuto finire come, come e ci provo
Ci pensi a volte?
E io
Sto solo guardando dall'esterno, e io
Sapevo che saresti stato lasciato
Sto solo aspettando la stagione, mi fai respirare
Intagliare il tuo nome nei miei sogni e
Svegliarsi e non conoscere mai il significato
È meglio quando lo rivendichi
Non è mai stato lo stesso di
Tutte le volte che abbiamo avuto
Confessando e spiegando
Condividendo tutto il dolore, ma io sono l'unico
Stare in piedi sotto la pioggia
E mi prenderò la colpa
La mia vita con te è dall'alto verso il basso
Mi dispiace se l'ho mai sminuito
Ce ne sono stati un altro paio ora
Ma sei sempre stato tu a portare la corona
Ci pensi a volte, a volte?
Io muoio
Quando penso a cosa avremmo potuto finire come, come e ci provo
Ci pensi a volte?
E io
Sto solo guardando dall'esterno, e io
(Ci pensi a volte?)