Traduzione del testo della canzone Valleys - Honors

Valleys (originale)

Waste my time or show’em what I’m made of
'Cause nothing scares me and that’s what I’m afraid of
Behind the full moon there’s only night skies
The end is so soon and I don’t care why
Nothing scares me and that’s what I’m afraid of
'Cause it started from a place in your hometown
At the bottom of the valley it grows now
Did you want it, but you never go home now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
VALLEYS
I waste my mind I show’em what I’m made of
'Cause nothing scares me and that’s what I’m afraid of
Behind the full moon there’s only night skies
The end is so soon and I don’t care why
Nothing scares me and that’s what I’m afraid of
'Cause it started from a place in your hometown
At the bottom of the valley it grows now
Did you want it, but you never go home now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
Tired of love will make it work right now
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
VALLEYS
You push me on fire and the world keeps turning round
Drown me in the water and I’m only going to drag/track you down
When your dreams on the screen and nobody hears your screams
Nothing scares you and that’s what I’m afraid of
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams turning into waterfalls
As the valley grows was it started from a dream
What’d you ever really know about dreams
Turning into waterfalls

(traduzione)

Perdi il mio tempo o mostragli di che pasta sono fatto
Perché niente mi spaventa ed è di questo che ho paura
Dietro la luna piena ci sono solo cieli notturni
La fine è così presto e non mi interessa il perché
Niente mi spaventa ed è di questo che ho paura
Perché è iniziato da un luogo nella tua città natale
In fondo alla valle ora cresce
Lo volevi, ma non torni mai a casa adesso
Stanco dell'amore lo farà funzionare in questo momento
Stanco dell'amore lo farà funzionare in questo momento
Man mano che la valle cresce, è iniziata da un sogno
Cosa avresti mai saputo davvero sui sogni che si trasformano in cascate
Man mano che la valle cresce, è iniziata da un sogno
Cosa avresti mai saputo davvero sui sogni che si trasformano in cascate
VALLI
Spreco la mia mente, mostro loro di che pasta sono fatto
Perché niente mi spaventa ed è di questo che ho paura
Dietro la luna piena ci sono solo cieli notturni
La fine è così presto e non mi interessa il perché
Niente mi spaventa ed è di questo che ho paura
Perché è iniziato da un luogo nella tua città natale
In fondo alla valle ora cresce
Lo volevi, ma non torni mai a casa adesso
Stanco dell'amore lo farà funzionare in questo momento
Stanco dell'amore lo farà funzionare in questo momento
Stanco dell'amore lo farà funzionare in questo momento
Stanco dell'amore lo farà funzionare in questo momento
Man mano che la valle cresce, è iniziata da un sogno
Cosa avresti mai saputo davvero sui sogni che si trasformano in cascate
Man mano che la valle cresce, è iniziata da un sogno
Cosa avresti mai saputo davvero sui sogni che si trasformano in cascate
VALLI
Mi dai fuoco e il mondo continua a girare
Annegami nell'acqua e ti trascinerò/rintraccerò solo
Quando i tuoi sogni sullo schermo e nessuno sente le tue urla
Niente ti spaventa ed è di questo che ho paura
Man mano che la valle cresce, è iniziata da un sogno
Cosa avresti mai saputo davvero sui sogni che si trasformano in cascate
Man mano che la valle cresce, è iniziata da un sogno
Cosa avresti mai saputo davvero dei sogni
Trasformandosi in cascate