Traduzione del testo della canzone Pain - Honors

Pain (originale)

One at a time I’m watching them fall apart
Give me a sign and point it right at my heart
Cause I’ve lost my views
My views
Feelings of doom I used to consume for you
For you
This world is so mad, so I keep it out of sight
But something we had has been keeping me up at night
Cause I’ve lost my views
My views
Feelings of doom I used to consume for you
For you
It’s just something I do for you
I don’t regret what I said
It’s just something you give to me
Can’t get you out of my head
Pain
Pain
At least I’m alive
Evidence is how we survive
Days just go by
Cause I saw traces of lies
With protection, standing near the action
It’s hard sometimes
I’ma keep it
I’ma keep it movin'
I’ma keep it mine
I’ma keep it lose
I’ma give you my
Scrolling through my phone
I don’t really come around no more
All my old friends ask why I look so damn sore
Eraser head, you punching in
Make a life and it takes yours
I’m just throwing money, comfort in the fire
All that you adore
Take it on tour
Damn
We the only ones
We the holy ones
We the lonely ones
Everything I try backfires
Sounds like tommy guns
Everybody up inside their feelings
Like they want some
But I don’t really think they want none
I’ma make them drop and it’s all from
Pain
Pain

Pain (traduzione)

Uno alla volta li sto guardando cadere a pezzi
Dammi un segno e puntalo dritto al mio cuore
Perché ho perso le mie opinioni
Le mie opinioni
Sentimenti di sventura che consumavo per te
Per te
Questo mondo è così pazzo, quindi lo tengo nascosto
Ma qualcosa che abbiamo avuto mi ha tenuto sveglio la notte
Perché ho perso le mie opinioni
Le mie opinioni
Sentimenti di sventura che consumavo per te
Per te
È solo qualcosa che faccio per te
Non mi pento di quello che ho detto
È solo qualcosa che mi dai
Non riesco a toglierti dalla mia testa
Dolore
Dolore
Almeno sono vivo
L'evidenza è come sopravviviamo
I giorni passano
Perché ho visto tracce di bugie
Con protezione, in piedi vicino all'azione
A volte è difficile
Lo terrò
Lo manterrò in movimento
Lo terrò mio
Lo terrò perso
Ti darò il mio
Scorrendo il mio telefono
Non vengo più in giro
Tutti i miei vecchi amici chiedono perché sembro così maledettamente dolorante
Testa di gomma, stai perforando
Fatti una vita e ci vuole la tua
Sto solo buttando soldi, conforto nel fuoco
Tutto ciò che adori
Portalo in tour
Dannazione
Noi gli unici
Noi i santi
Noi solitari
Tutto ciò che provo si ritorce contro
Sembrano pistole Tommy
Tutti dentro i propri sentimenti
Come se ne volessero un po'
Ma non penso davvero che non ne vogliano nessuno
Li farò cadere ed è tutto da
Dolore
Dolore