Traduzione del testo della canzone Falling Down - Honors

Falling Down (originale)

Have you ever
Wanted it all
Is it something that you ever think about
Would you make it
Unannounced
Keep it to myself
Yeah I think two’s a crowd
Let me take my things off the shelf
Time to look out for myself
If you stopped to see how I felt
I wouldn’t need someone else
When it’s all falling down
I’m sick of myself
I’m sick of myself
Pilot light is
Burning out
Hold you to a standard you could live without
Romanticizing
All my faults
And skeletons that I’ve got locked inside the vault
I’m on a roll all on my own
Why should I be down
You see me alone
Don’t leave me alone
I’m back on the streets and now
I just lie to myself every night
I need help I’m alright
I’m alright sinking right down

Falling Down (traduzione)

Hai mai
Volevo tutto
È qualcosa a cui hai mai pensato
Ce la faresti
Non annunciato
Tienilo per me
Sì, penso che due siano una folla
Fammi prendere le mie cose dallo scaffale
È ora di badare a me stesso
Se ti sei fermato a vedere come mi sentivo
Non avrei bisogno di qualcun altro
Quando tutto sta cadendo
Sono stufo di me stesso
Sono stufo di me stesso
La spia è
Bruciando
Tieniti a uno standard senza il quale potresti vivere
Romanticismo
Tutti i miei difetti
E gli scheletri che ho rinchiuso nel caveau
Sono in movimento da solo
Perché dovrei essere giù
Mi vedi solo
Non lasciarmi solo
Sono tornato per le strade e ora
Mento a me stesso ogni notte
Ho bisogno di aiuto, sto bene
Sto bene affondando