Traduzione del testo della canzone Agua de Mayo - Hora Zulú

Agua de Mayo (originale)

y no ves que de tanto pensar y joderme
en tu ausencia me estoy consumiendo
questa noche otra vez necesito
notar tu calor y tenerte en mi pecho
ya soy casi un adicto a tu olor
tu sabor de memoria mestoy aprendiendo
tu me haces olvidar el dolor que dejo el desamor
distorsionas mi tiempo
demasiao acostumbrao a tenerte
como pa perderte sin ir a buscarte
demasiao enganchao pa ser fuerte
y aprender a verte sin necesitarte
y agarrarte y deshacerte
y prepararte pa liarte
respirarte y suspirar
me faltan dedos pa tocarte
ay no se que le voy a hacer yo
muero si no pillo
tu eres mi gran fallo
y eres mi aleluya
sin ti yo me rallo
si no llueve en mayo
serÁ culpa tuya
estoy sudando y sin ti, no vi a poderme dormir
si no te puedo tener no tengo na que perder
tengo que sobrevivir
debi dejarte cuando nos pillÓ mi madre
pero ya es tarde
hoy como ayer en mis manos tu ardes
contigo paso mis tardes
mis maÑanas, y mis noches
niÑa, nunca mas te encontraran
los de verde en mi coche
mira si te quiero cucha
que no reniego de tu presencia
que eres el cancer que hay en mi hucha
que no debiera de quererte
que no eres parte de mi lucha
dichoso el que te controle
chocho, por tu amor me he vuelto pocho
dejame que al menos te reproche
si esta noche…
estoy sudando y sin ti…

Agua de Mayo (traduzione)

e non lo vedi da così tanto pensare e scoparmi
in tua assenza mi sto consumando
stasera ho bisogno di nuovo
nota il tuo calore e ti ho sul petto
Sono già quasi dipendente dal tuo odore
il tuo sapore di memoria sto imparando
mi fai dimenticare il dolore lasciato dal crepacuore
tu distorci il mio tempo
troppo abituato ad averti
come perderti senza andare a cercarti
troppo agganciato per essere forte
e impara a vederti senza aver bisogno di te
e prenderti e disfarti
e preparati a palliare
respira e sospira
Mi mancano le dita per toccarti
oh non so cosa gli farò
Muoio se non prendo
sei il mio grande errore
e tu sei il mio alleluia
senza di te mi graffio
se non piove a maggio
sarà colpa tua
Sto sudando e senza di te non potrei dormire
Se non posso averti non ho niente da perdere
devo sopravvivere
Avrei dovuto lasciarti quando mia madre ci ha beccati
ma è troppo tardi
oggi come ieri nelle mie mani bruci
Con te passo i miei pomeriggi
le mie mattine e le mie notti
ragazza, non ti troveranno mai più
quelli in verde nella mia macchina
guarda se ti amo cucha
che non nego la tua presenza
che tu sei il cancro nel mio salvadanaio
che non dovrei amarti
che non fai parte della mia battaglia
beato colui che ti controlla
chocho, per il tuo amore sono diventato pocho
lascia che almeno ti rimproveri
Sì questa notte...
Sto sudando e senza di te...