Testi di Nueva Babel - Hora Zulú

Nueva Babel (originale)

Ya te queda poco pa llegar a tu nueva torre de babel
Cerca te ha llevao tu caminar de una equis marcada en un papel
Y hoy llegas con el empeño de escaparte de este sueño
Y no te queda nada que perder
No pudiste llegar antes pues paraste a echar un cante
Por los que tuvieron que caer
Y ahora ves tan cerca el fin que no parece llegar nunca
Para debes dirigir tu vida debes de guardar tu espada
La batalla esta perdida pero la guerra ganada
Debes ser tu el que decida cuando volver a tu granada
Con la leccion aprendida con la razon renovada
Ya solo te queda regresar con to lo que puedas aprender
Tienes ganas nuevas de pensar ya nada te puede distraer
Pues llegas con el empeño de escaparte de este sueño
Y no te queda nada que perder
Te paraste a echar un cante por los que murieron antes
Y no veran lo que tu vas a ver
Andabas con el antojo de ver con tus propios ojos
Esta nueva torre de babel

(traduzione)

Ti resta poco per raggiungere la tua nuova torre di babele
La tua passeggiata ti ha portato vicino a una croce segnata su un pezzo di carta
E oggi arrivi con la determinazione di fuggire da questo sogno
E non hai più niente da perdere
Non potevi arrivarci prima perché ti sei fermato a cantare
Per chi ha dovuto cadere
E ora vedi la fine così vicina che sembra non arrivare mai
Per dirigere la tua vita devi tenere la tua spada
La battaglia è persa, ma la guerra è vinta
Devi essere tu a decidere quando tornare alla tua granata
Con la lezione appresa con rinnovata ragione
Ora devi solo tornare con tutto ciò che puoi imparare
Hai una nuova voglia di pensare e niente può distrarti
Bene, arrivi con la determinazione di fuggire da questo sogno
E non hai più niente da perdere
Hai smesso di cantare per coloro che sono morti prima
E non vedranno quello che vedrai tu
Volevi vedere con i tuoi occhi
Questa nuova torre di babele