Traduzione del testo della canzone Y por Todos Mis Compañeros - Hora Zulú

Y por Todos Mis Compañeros (originale)

Puede que no sepa si este es el mejor momento
Donde estan metidos todos de que lado sopla el viento
Pero solo hay un intento antes de darnos por vencidos
Y aprovecharé pa salir cuando se queden dormidos
Y tu no te separes de mi y guarda silencio
Y sal corriendo si suenan los disparos
Que fueron muchos a los que tanta presion los vencio
Que fueron muchos a los que ya cogieron los malos
Llegar no es facil sabes que vigila un vigilante
Y debemos de intentar hacerlo bien no dar el cante
Tendremos que movernos guiados por la prudencia
Es solo no ser vistos no va a tener mucha ciencia
Pero quedate quieto ahora aqui que nos descubren
Questo debiera de hacerlo yo solo
Y se lo que esperan de mi
Empujado por las ansias hoy sali de mi escondite
Sabiendo desde la infancia que debia de entrarte al quite
No permite mi conciencia que siga en este agujero
Hoy me pudo la impaciencia tres pasos mas y os libero
Uno/ estan buscando y no encuentran
Dos / los encontré yo primero
Tres/ ya saben a que se enfrentan…
Por mi y por todos mis compañeros
Puede que este juego no tenga siempre el encanto
Y que se mezclen las sonrisas entre medio de los llantos
Que se sequen to los pozos donde algun dia bebimos
Que se lleve el negro olvido los momentos que vivimos pero
No te separes de mi que no lo cuento
No te separes de mi que hay mucho malo
Que luego no pueda decir nadie que me lo invento
Que luego no nos puedan llover del cielo los palos
Ya sabes que esta hazaña se me esta antojando eterna
Que me sudan ya las manos
Que me tiemblan ya las piernas
Pero no dejes que salga ni un susurro de tu boca
Que ahora todas las medidas me pueden parecer
Pocas y para
Quedate quieto ahora aqui que nos descubren
Que esto debiera de hacerlo yo solo
Y se lo que esperan de mi

Y por Todos Mis Compañeros (traduzione)

Forse non so se questo è il momento migliore
Dove sono tutti, da che parte soffia il vento?
Ma c'è solo un tentativo prima di mollare
E ne approfitterò per uscire quando si addormentano
E tu non ti separi da me e taci
E scappa se risuonano i colpi
Che ci sono stati molti che sono stati sopraffatti da tanta pressione
Che c'erano molti che avevano già catturato i cattivi
Arrivare non è facile, sai che una guardia di sicurezza sta guardando
E dobbiamo cercare di farlo bene, non dare il cante
Dovremo muoverci guidati dalla prudenza
Semplicemente non essere visto non avrà molta scienza
Ma stai fermo ora qui che ci scoprono
Dovrei farlo da solo
E so cosa si aspettano da me
Spinto dal desiderio oggi sono uscito dal mio nascondiglio
Sapendo fin dall'infanzia che dovresti entrare nel Quite
Non permette alla mia coscienza di continuare in questo buco
Oggi la mia impazienza ha avuto la meglio su di me altri tre passi e ti ho liberato
Uno / stanno cercando e non riescono a trovare
Due / Li ho trovati per primi
Tre / sai già cosa stai affrontando...
Per me e per tutti i miei compagni
Questo gioco potrebbe non avere sempre il fascino
E lascia che i sorrisi si mescolino tra le lacrime
Lascia asciugare tutti i pozzi dove un giorno abbiamo bevuto
Prendi il nero, ma dimentico i momenti che viviamo
Non separarti da me che non dico
Non separarti da me che c'è molto male
Che poi nessuno può dire che me lo sono inventato
Che poi i bastoncini non possano piovere su di noi dal cielo
Sai già che questa impresa mi sembra eterna
Le mie mani stanno già sudando
Che le mie gambe già tremano
Ma non lasciare nemmeno un sussurro dalla tua bocca
Che ora tutte le misure possono sembrarmi
pochi e per
Resta fermo ora qui ci scoprono
Che dovrei farlo da solo
E so cosa si aspettano da me