Traduzione del testo della canzone Desamparados - Hora Zulú

Desamparados (originale)

ELLOS PRETENDEN QUE NO PENSEIS PARA QUE NI OS PLANTEEIS
LAS COSAS QUE ANTES PODIAIS HACER PERO AHORA NO HACEIS
SE PREOCUPARAN DE DONDE ANDAIS Y DE QUE NO SOSPECHEIS
Y NO MOVERAN UN DEDO SIEMPRE QUE NO PROTESTEIS
PORQUE PRETENDEN DISIMULAR SUS ANSIAS DE DOMINAR
PERO NO PUEDEN ESCONDER NI SUS GANAS DE MATAR
TAN SOLO QUIEREN TENER PODER PARA PODER MANEJAR
Y SOLO QUIEREN MANEJAR PARA EL PODER CONSERVAR
SABEN HACERNOS OBEDECER NO NOS DEBEMOS DEJAR
AL MENOS MIENTRAS ALGO DE GUERRA LES PODAMOS DAR
QUE SEPAN QUE VAMOH A RESISTIR CERCA DEL LUGAR A ESTAR
QUE EL ENEMIGO ES MAS DEBIL SI SE PARA UNO A PENSAR
PUES NO NOS DEJARAN DECIDIR AUNQUE NOS DEJEN VOTAR
SE ENCARGARAN DE TENER FORMAS DE DESEDUCAR
HABRÁ MANERAS DE DISTRAER JUNTO A LETRAS POR PAGAR
MUCHO NUEVO QUE PERDER POCO NUEVO QUE GANAR PORQUE…
NOS EDUCARON ACOJONADOS
FRENTE A LOS DIOSES Y
FRENTE ALESTADO
PENSAR NOS DEJA DESAMPARADOS
VAYA FUTURO NOS HA TOCADO
NOS EDUCARON ACOJONADOS
FRENTE A LOS DIOSES Y FRENTE AL
ESTADO CA DIA QUE PASA
MAS SOMETIDOS
VAYA FUTURO NOS HAN VENDIDO
DI CUANTO VAMOS A RESISTIR QUIEN SE ATREVERA A ESCAPAR
Y QUIEN HARA QUE LAS CAMARAS NOS DEJEN DE MIRAR
DIME QUIEN TIENE EL INTERRUPTOR QUE NOS HAGA REACCIONAR
PARA DEJAR DE APLAUDIR PA PONERNOS A PENSAR
QUE ELLOS NO SE VAN A ARREPENTIR MIENTRAS NOS VEAN TRABAJAR
QUE NO NOS PUEDAN MENTIR NOS QUIEREN UTILIZAR
QUE AUN QUEDAN COSAS QUE DISCUTIR Y COSAS QUE PELEAR
SI LOS QUE TIENEN LA CUERDA NO LA EMPIEZAN A SOLTAR
SE QUE VALDRA LA PENA MORIR PARA INTENTARLOS MATAR
TENDRAN QUE ACABAR LAS COSAS DONDE PUEDAN EMPEZAR
UN SITIO DONDE LA LIBERTA NO SE TENGA QUE COMPRAR
DONDE SE PUEDA VIVIR SIN TENERSE QUE HUMILLAR PORQUE

Desamparados (traduzione)

FANNO CHE TU NON PENSI IN MODO DA NON PENSARE
LE COSE CHE POTRESTI FARE PRIMA MA ORA NON FARE
SI PREOCCUPERA' DI DOVE SEI E CHE NON SOSPETTI
E NON ALZERANNO UN DITO FINO A QUANDO NON PROTESTE
PERCHÉ INTENDE NASCONDERE LA LORO ANSIA DI DOMINARE
MA NON POSSONO NASCONDERSI O IL LORO DESIDERIO DI UCCIDERE
VOGLIONO SOLO LA POTENZA PER GUIDARE
E VUOLE GUIDARE SOLO PER POSSONO MANTENERE
SANNO COME FARCI OBBEDIRE NON DOBBIAMO LASCIARCI
ALMENO MENTRE POSSIAMO DARE LORO QUALCHE GUERRA
FATELO SAPERE CHE RESISTEREREMO VICINO AL POSTO ESSERE
CHE IL NEMICO È PIÙ DEBOLE SE TI SMETTI DI PENSARE
NON CI FARANNO DECIDERE ANCHE SE CI FARANNO VOTARE
SARANNO RESPONSABILI DI AVERE MODI PER DISEDUCARE
CI SARANNO MODI PER DISTRARSI INSIEME ALLE LETTERE DA PAGARE
TANTE NOVITÀ DA PERDERE POCO NOVITÀ DA GUADAGNARE PERCHÉ…
CI HANNO EDUCATO SCHERMO
DAVANTI GLI DEI E
ANTERIORE ALESATO
IL PENSIERO CI LASCIA SENZA APERTI
CHE FUTURO CI HA CARICATO
CI HANNO EDUCATO SCHERMO
DAVANTI AGLI DEI E DAVANTI AL
STATO TUTTI I GIORNI
PIÙ PRESENTATO
CHE FUTURO CI HANNO VENDUTO
DIRE QUANTO TEMPO RESISTEREREMO A CHI OSAREBBE FUGA
E CHI FA FARE LE TELECAMERE SMETTERE DI GUARDARCI
DIMMI CHI HA L'INTERRUTTORE CHE CI FA REAGIRE
SMETTERE DI APPlaudire PER PENSARE
CHE NON SI PENTIRANNO MENTRE CI VEDONO LAVORARE
NON POSSONO MENTIRCI, VUOLE USARCI
CI SONO ANCORA COSE DA DISCUTERE E COSE DA COMBATTERE
SE CHI HA LA CORDA NON INIZIA A LASCIARLA
So che varrà la pena di morire per cercare di ucciderli
DOVRANNO FINE LE COSE DOVE POSSONO INIZIARE
UN POSTO DOVE LA LIBERTÀ NON DEVE ESSERE ACQUISTATA
DOVE PUOI VIVERE SENZA DOVER UMILIARTI PERCHÉ