Traduzione del testo della canzone Ya Que Te Pierdo - Hora Zulú

Ya Que Te Pierdo (originale)

Mira como ruedan las lágrimas por ti «mora»
Veo como te venden por cachos los traicioneros
Que te han puesto precio de trofeo pa los guiris
Y el no tener puede convertir a aquel que te quiero en un forastero
Mira que me gustaban tus rincones oscuros
Pero se empeñaron en que tu imagen lavaras
Nunca conseguirán que a mi me huelas a futuro
Pues solamente a ti te lavaron como a los muertos el culo y la cara
Y entre tanto voy dejando por mi cara caer el llanto
Y lucho contra el sufrimiento lucho contra el desencanto
Y entre tanto to esos cuervos los ojos te estan sacando
Mu de cuando en cuando no se si es mi tierra por donde ando
Hoy lloro por dentro todos mis te quieros mora
No logro pesar este pesar que me devora
Cruzo los tiempos entre juramentos
Oigo tus cantos
Bebo tus vientos
Rezo a mis muertos pa mih adentros
Y quemo las horas
Toy empeñao a muerte en ser fuerte pa ser tu compañero
Tendras que conformarte tan solo con este mensajero
Hoy voy contando al mundo ya que te pierdo
Cuanto te quise y cuanto te quiero
Y entre tanto voy dejando por mi cara caer el llanto
Y lucho contra el sufrimiento lucho contra el desencanto
Y entre tanto to esos cuervos los ojos te estan sacando
Mu de cuando en cuando no se si es mi tierrra por donde ando
Luego vamos a llorar
Por no saber a tiempo quererte y cluhar
Maldita sea la vida del que a ti te olvida
Malditos los que mercan con tu libertad
Que digo que!
Luego vamos a llorar
Por no saber a tiempo quererte y luchar
Maldita sea la vida del que a ti te olvida
Malditos los que mercan con tu libertad

Ya Que Te Pierdo (traduzione)

Guarda come le lacrime scorrono per te «mora»
Vedo come gli infidi ti vendono a pezzi
Che ti hanno dato un trofeo per gli stranieri
E il non avere può trasformare chi ti ama in un estraneo
Vedi, mi sono piaciuti i tuoi angoli bui
Ma hanno insistito affinché la tua immagine fosse sbiadita
Non mi faranno mai odorare come il futuro
Beh, ti hanno solo lavato il culo e la faccia come i morti
E intanto lascio che le lacrime mi cadano sul viso
E combatto contro la sofferenza, combatto contro il disincanto
E nel frattempo tutti quei corvi ti stanno togliendo gli occhi
Mi muovo di tanto in tanto non so se è la mia terra dove cammino
Oggi piango dentro tutto il mio ti amo mora
Non posso soppesare questo dolore che mi divora
Attraverso i tempi tra i giuramenti
Sento le tue canzoni
Bevo i tuoi venti
Prego i miei morti per le mie viscere
E brucio le ore
Toy determinato a morte per essere forte per essere il tuo partner
Dovrai accontentarti solo di questo messaggero
Oggi dico al mondo che ti sto perdendo
Quanto ti ho amato e quanto ti amo
E intanto lascio che le lacrime mi cadano sul viso
E combatto contro la sofferenza, combatto contro il disincanto
E nel frattempo tutti quei corvi ti stanno togliendo gli occhi
Mi muovo di tanto in tanto non so se è la mia terra dove vado
allora piangeremo
Per non aver saputo in tempo di amarti e cluhar
Al diavolo la vita di chi ti dimentica
Maledetti quelli che commerciano con la tua libertà
dico cosa!
allora piangeremo
Per non aver saputo in tempo per amarti e combattere
Al diavolo la vita di chi ti dimentica
Maledetti quelli che commerciano con la tua libertà