Traduzione del testo della canzone En el Andén - Hora Zulú

En el Andén (originale)

OTRA VEZ FUI CAPAZ DE OLVIDARLO Y BUSCARME UN REFUGIO PA LA SINRAZON
OTRA VEZ MÁS TE HE MIRAO A LA CARA Y ME HA DAO HASTA PENA DE LA SITUACIÓN
Y OTA VEZ ME LO HE CALLAO PERO AHORA ME SUBO AL MICRO ENCABRONAO
DESBOCAO DE LAO A LAO, POCAS PUÑALÁS POR LA CARA ME HAN DAO
OTRA VEZ LLEVO EL RITMO APLASTAO, OTRA VEZ MAS CONTROLANDO EL TINGLAO
CON CADA NOCHE QUE PASA ME VUELVO MAS LISTO MAS SERIO Y MAS DESCONFIAO
Y OTRA VEZ ME LO HE GANAO, PERO AHORA YA TENGO EL DISCURSO PENSAO
Y AUNQUE ME MUERA DE PENA HASTA EN MI ULTIMA CENA DE JUDAS YO ESTARÉ RODEAO
CUANTAS VECES HE FALLAO YA SE QUE ESTOY MUCHO MAS GUAPO CALLAO
CUANTO CUESTA DESPRENDERSE DE TO LO QUE DUELE Y TE DEJA MARCAO
LOS GOLPES DEJAN SONAO, LOS QUE NO TE ESPERAS TO DESARBOLAO
PERO YA SE ME HA PASAO MAÑANA ESTARÉ COMO NUEVO.
JURAO
PORQUE ES DIFICIL SUSPIRAR CUANDO DUELE, EH
ES DIFICIL DE OLVIDAR CUANDO EL ALMA SE TE MUERE
ES DIFICIL DE CONFIAR EN ALGUIEN, YA PASO TU TREN
Y EN EL ANDEN QUEDASTE TU, AHORA EL CAÑON ESTA EN TU SIEN
Y AHORA QUIEN ME DETIENE, QUIEN
QUIEN TIENE MIEDO, QUIEN
QUIEN VIO PASAR MI TREN
QUIEN PERMANECE AL CIEN
JUNTO A MI ALMA EN EL ANDEN
YA SE QUE DUELE MAS DE LO QUE SUELE VER COMO SE MUERE SIN FÉ EL CORAZON
YA VES QUE IMPORTA BIEN POCO QUIEN SALE GANANDO QUE PA ESTO NO HAY COMPETICIÓN
AHORA YA TAS ENTERAO, DE POCO TE SIRVE LO QUE HALLAS LLORAO
QUIEN ME PARA DESGRACIAO, NO PUEDO PERDER LO QUE LLEVO GANAO
Y NO SE QUE ESTOY HACIENDO SOBRE LA HERIDA NO PEGA UN REMIENDO
SI NO SUPIERA CALLAR ME TENIA QUE PASAR LA VIDA DISCUTIENDO
CUANTAS NOCHES OBSERVANDO CUANTAS NOCHES COMPRENDIENDO
Y CADA NOCHE ES LA MISMA TAN SOLO CAMBIAN LOS BORRACHOS CON EL TIEMPO
LOS PROBLEMAS OLVIDAOS
LOS MARRONES DEL PASAO
LOS RECUERDOS DE DOLOR
LE DAN EL VALOR A LOS DESESPERAOS
Y AHORA QUIEN TE DETIENE, QUIEN
QUIEN TIENE MIEDO, QUIEN
QUIEN VIO PASAR TU TREN
QUIEN PERMANECE AL CIEN
JUNTO A TU CUERPO EN EL ANDEN

(traduzione)

ANCORA HO POTUTO DIMENTICARLO E TROVARE UN RIFUGIO PER LA MIA IRAGIONE
ANCORA UNA VOLTA HO GUARDATO LA TUA FACCIA E MI HA DATO ANCHE SCUSA DELLA SITUAZIONE
ED OTA TIME SONO STATO TRANQUILLO MA ORA MI ACCENDO SUL MICRO INCAZZATO
DESBOCAO DA LAO A LAO, POCHE DAWS IN FACCIA HANNO DAO ME
ANCORA HO IL RITMO FRANTUMATO, ANCORA CONTROLLO IL TINGLAO
CON OGNI NOTTE CHE PASSA DIVENTO PIÙ INTELLIGENTE PIÙ SERIO E PIÙ DISTRUTTORE
E ANCORA L'HO GUADAGNATO, MA ORA HO IL DISCORSO CHE PENSAVO
E ANCHE SE MUORIO DI DOLORE FINO ALLA MIA ULTIMA CENA DI GIUDA, SARÒ CIRCONDATO
QUANTE VOLTE HO FALLITO, SO CHE SONO MOLTO PIÙ BELLO CALLAO
QUANTO COSTA LIBERARMI DI TUTTO QUELLO CHE TI FA MALE E CHE TI SEGNA
I COLPI LASCIANO SONAO, QUELLI CHE NON TI ASPETTI DI SVILUPPARE
MA E' GIÀ ACCADUTO DOMANI SARO' COME NUOVA.
IMPRECARE
PERCHE' E' DIFFICILE RESPIRARE QUANDO FA MALE, EH
È DIFFICILE DIMENTICARE QUANDO LA TUA ANIMA MUORE
È DIFFICILE FIDARSI A QUALCUNO, IL TUO TRENO È PASSATO
E SEI STATO SULL'ANDEN, ORA IL CANNONE È NEL TUO TEMPIO
E ORA CHI MI FERMA, CHI
CHI HA PAURA, CHI
CHI HA VISTO IL MIO PASS DEL TRENO
CHI RIMANE CENTO
VICINO ALLA MIA ANIMA SULL'ANDEN
SO CHE FA MALE PIÙ DEL SOLITO VEDERE COME MUORE IL CUORE SENZA FEDE
VEDI CHE IMPORTA POCHISSIMO CHI ESCI VINCENTE CHE PER QUESTO NON C'E' CONCORSO
ORA SAI, NON TI SERVE QUELLO CHE TROVI IO piango
CHI MI FERMA, NON POSSO PERDERE QUELLO CHE HO VINTO
E NON SO COSA STO FACENDO PER LA FERITA NON SI ATTACCA UNA PATCH
SE NON SAPESSI COME TACIARE, DOVREI PASSARE LA MIA VITA A DISCUSSIONE
QUANTE NOTTI OSSERVANDO QUANTE NOTTI CAPIRE
ED OGNI NOTTE È LA STESSA SOLO GLI UBRIACHI CAMBIANO NEL TEMPO
PROBLEMI DIMENTICATI
IL MARRONE DI PASAO
RICORDI DI DOLORE
DANNO VALORE AI DISPERATI
E ORA CHI TI FERMA, CHI
CHI HA PAURA, CHI
CHI HA VISTO IL TUO PASS DEL TRENO
CHI RIMANE CENTO
VICINO AL TUO CORPO SULL'ANDEN