Traduzione del testo della canzone Maneras de Hablar en Balde - Hora Zulú

Maneras de Hablar en Balde (originale)

ERES EL MAS LISTO DE TU PUEBLO Y VUELVETE A TU ESTABLO
A CONTARLE A TUS BORREGOS LO QUE HAGO Y LO QUE HABLO
ERES EL MAS LISTO DE TU CALLE NO LES FALLES ES SENCILLO
VE INVENTANDO DE MI VIDA LOS DETALLES
NO NECESITO DE TU CREDITO / NO MONTES EL NUMERITO
PUES «LA ENVIDIA ES EL TORPE HOMENAJE QUE LA IMPOTENCIA
TRIBUTA AL MÉRITO» / ESTO LO ESCUCHE DE UN SABIO ILLO
Y DE TI TAN SOLO AGRAVIOS AHORA EN SERIO
MEJOR SERA CERRAR TUS LABIOS / TIENES MU POCO MEDIOS TUS MEDIOS
ENTRE LOS TUYOS TE CREES MEDIO DIOS
PERO LA VIDA NO ES TO EL PRELUDIO / DEJA QUE PASEN LOS EPISODIOS
CREO QUE NO TE ENTERARTE BIEN DE LO QUE TE SUCEDIO
PUES NADIE PRETENDIO A TI NUNCA BAJARTE DEL PODIO
CUANTA RABIA E IMPOTENCIA CAMUFLASTE EN TU MENSAJE
BOCANADAS DE MENTIRAS COMPAÑERAS DE MI VIAJE
YA TE DI EL TERCER AVISO AL TORO LE ENTRASTE TARDE
TE PUSISTE EN COMPROMISO Y TU QUEDASTE DE COBARDE
BOCANADAS DE IMPOTENCIA
MANERAS DE HABLAR EN BALDE
PRETENDIAS DISTRAERME Y NO CONSIGUES PREOCUPARME
CUATRO HIPOCRITAS INVENTARON MENTIRAS PARA CONTAROS
CUANTO TIENEN QUE DECIROS QUE LEJOS ALUMBRA ESTE FARO
Y NO CONTENTOS CON MENTIROS PRETENDIERON CONVENCEROS
Y SU ODIO POR MI CAUSA FUÉ LO ÚNICO SINCERO
VEREMOS A VER ENTONCES A QUE SUENAN SUS RUMORES
VEREMOS A VER SEÑORES POR DONDE ACABAN LOS TIROS
TANTOS AÑOS SOPORTANDO QUE LADREN LOS EMBUSTEROS
Y PARECE QUE NO ENTIENDEN
QUE EN SUS LADRIDOS ME INSPIRO
BOCANADAS DE IMPOTENCIA, MANERAS DE HABLAR EN BALDE
PRETENDIAS DISTRAERME Y NO CONSIGUES PREOCUPARME
PARECE QUE NO COMPRENDES, NO TE QUIERO DE MI PARTE
QUE EL QUE LA LLEVA LA ENTIENDE Y NO PRETENDO CONQUISTARTE

(traduzione)

SEI IL PIÙ INTELLIGENTE DEL TUO VILLAGGIO E TORNA NELLA TUA STALLA
PER RACCONTARE AI TUOI BORREGO COSA FACCIO E DI COSA PARLO
SEI IL PIÙ INTELLIGENTE DELLA TUA STRADA, NON DELUDERE LORO, È SEMPLICE
VEDI INVENTARE I DETTAGLI DELLA MIA VITA
NON MI SERVE IL TUO CREDITO / NON CREARE IL PICCOLO NUMERO
PERCHE' «L'INVIDIA E' IL GRASSO TRIBUTO DI QUELLA IMPOTENZA
OMAGGIO AL MERITO» / L'HO SENTITO DA UN SAGGIO ILLO
E DA TE SOLO RECLAMI ORA SERIAMENTE
SAREBBE MEGLIO CHIUDERE LE LABBRA / HAI POCHI MEZZI I TUOI MEZZI
TRA I TUOI PENSI DI ESSERE PER MEZZO DIO
MA LA VITA NON È IL PRELUDIO / LASCIARE PASSARE GLI EPISODI
Penso che tu non abbia capito cosa ti è successo
PERCHÉ NESSUNO HA INTENTO A NON FARVI MAI SCENDERE DAL PODIO
QUANTA RABBIA E IMPOTENZA HAI MIMETIZZATO NEL TUO MESSAGGIO
PUGNI DI BUGIE COMPAGNI DEL MIO VIAGGIO
TI HO GIÀ DATO IL TERZO AVVISO AL BULL CHE HAI ENTRATO IN RITARDO
Ti sei impegnato e sei rimasto un codardo
PUGNI DI IMPOTENZA
MODI PER PARLARE GRATIS
HAI INTENTO DI DISTRARMI E NON PUOI PREOCCUPARMI
QUATTRO IPOCRITI HANNO INVENTATO BUGIE PER DIRTI
QUANTO HANNO DA DIRE CHE LONTANO ILLUMINA QUESTO FARO
E NON FELICI CON I BUGIARDI CHE INTENDEVANO CONVINTI
E IL SUO ODIO PER ME ERA L'UNICA COSA SINCERA
VEDREMO ALLORA CHE COSA SUONANO LE LORO RUMOR
VEDREMO SIGNORI DOVE FINISCONO GLI SCATTI
DA TANTI ANNI A SUPPORTO DEI BUGIARDI CHE ABBIAIANO
E SEMBRA CHE NON CAPIANO
CHE SONO ISPIRATO NEL SUO ABBAIO
PUGNI DI IMPOTENZA, MODI DI PARLARE PER L'USO
HAI INTENTO DI DISTRARMI E NON PUOI PREOCCUPARMI
SEMBRA CHE NON CAPISCI, NON TI VOGLIO DA ME
CHE CHI LO INDOSSA LO CAPISCE ED IO NON INTENDO CONQUISTARVI