Traduzione del testo della canzone Con las Trenzas de Tu Pelo - Hora Zulú

Con las Trenzas de Tu Pelo (originale)

Sé que la soledad es mala pero creo que hoy la controlo
Me olvidaré de seguir cualquier tipo de protocolo
Como la luna en el cielo, verás que sólo me quedo
Solamente con mis penas, solamente con mis miedos
Como la sangre en las venas, como el muerto tras el duelo
Dejaras que aquí me quede con mis dudas y con mis celos
No quise montar escenas, si te sirve de consuelo
Pero ya me estaba ahogando con las trenzas de tu pelo
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
No es sencillo, es delicado ya que conozco al dedillo
Tu silencio y tus murmullos
Has venido y me has hablado
Y ahora yo como un capullo dentro de mi vida te incluyo
Y sustituyo la razones que ayer me dicto mi orgullo
Agachando la cabeza, negando que ya soy tuyo
Sin que nadie me lo cuente hace ya tiempo que lo intuyo
Y ando loco por la calle reprochándome detalles
Con miedo de que me quieras y con miedo de que me falles
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso
Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido
Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido
No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido
Solo siento haber estado demasiado distraído
Yo que estaba aquí sentado dando a mi vida sentido
Y has venido y me has hablado, y ahora me siento perdido
No soy más que un desgraciado, no quise armar tanto ruido
Solo siento haber estado demasiado distraído
Ay, déjame pa que me quede sólo y a merced del viento
Déjame pa que haga el tonto niña pronto me arrepiento
Déjame que me lo piense más de lo que me lo pienso
Que este mundo para mi solo es suficientemente intenso

(traduzione)

So che la solitudine è cattiva, ma penso che oggi la controllo
Dimenticherò di seguire qualsiasi tipo di protocollo
Come la luna nel cielo, vedrai che rimango solo
Solo con i miei dolori, solo con le mie paure
Come il sangue nelle vene, come i morti dopo il duello
Mi lascerai stare qui con i miei dubbi e la mia gelosia
Non volevo fare scene, se può consolarti
Ma stavo già affogando con le trecce dei tuoi capelli
Oh, lasciami perché io rimanga solo e in balia del vento
Lasciami fare la sciocca ragazza, presto me ne pentirò
Lascia che ci pensi più di quanto ci penso
Che questo mondo per me è abbastanza intenso
Non è facile, è delicato perché lo so dentro e fuori
Il tuo silenzio e i tuoi mormorii
Sei venuto e mi hai parlato
E ora io come un bozzolo nella mia vita includo te
E sostituisco le ragioni che il mio orgoglio mi ha dettato ieri
Abbassando la testa, negando di essere già tuo
Senza che nessuno me lo dicesse, lo percepivo da molto tempo
E sono pazzo per strada a rimproverarmi per i dettagli
Paura che tu mi ami e paura che tu mi deludi
Oh, lasciami perché io rimanga solo e in balia del vento
Lasciami fare la sciocca ragazza, presto me ne pentirò
Lascia che ci pensi più di quanto ci penso
Che questo mondo per me è abbastanza intenso
Oh, lasciami perché io rimanga solo e in balia del vento
Lasciami fare la sciocca ragazza, presto me ne pentirò
Lascia che ci pensi più di quanto ci penso
Che questo mondo per me è abbastanza intenso
Ero seduto qui a dare un senso alla mia vita
E sei venuto a parlarmi, e ora mi sento perso
Non sono altro che un bastardo, non volevo fare tanto rumore
Mi dispiace solo di essere stato troppo distratto
Ero seduto qui a dare un senso alla mia vita
E sei venuto a parlarmi, e ora mi sento perso
Non sono altro che un bastardo, non volevo fare tanto rumore
Mi dispiace solo di essere stato troppo distratto
Oh, lasciami perché io rimanga solo e in balia del vento
Lasciami fare la sciocca ragazza, presto me ne pentirò
Lascia che ci pensi più di quanto ci penso
Che questo mondo per me è abbastanza intenso