Traduzione del testo della canzone Creencias y Querencias - Hora Zulú

Creencias y Querencias (originale)

Quieres creer que to va a ser distinto
Quieres creer que ná va a ser lo de antes
Quieres dejarte manejar por el instinto
Y valorar al fin tan solo lo importante
Quieres creer de nuevo en ti mismo y
Ya ves que aquí no te protegen como siempre
Para poder hoy superar aquel abismo
Vas a tener que demostrar valor y temple
Crees querer saber más allá de
Donde la sana curiosidad queda
Me temo que nadie te ha explicado
Me huele que no va a haber quien pueda
Me da a mí que nadie sabe nada
¿sigues creyendo que alguien te ayuda???
Quieres creerlo así pues te evade
Cuando a tu vera llegan las dudas
Porque no crees pues no eres fuerte
Y no has conseguio ni convencerte
Crees querer quiero creerte
Y no puede ser no hay más que verte
Crees que tienes más vidas donde luego deshacer
Crees que to lo que pidas te lo van a conceder
No curaran tus heridas solo por permanecer
Con la cabeza escondida sólo por creer querer
Quiero creer que me hablas en serio
Quiero creer que me conoces lo bastante
Para saber en qué baso mi ministerio
Es menester querer dar un paso adelante
Quieres creer hablar en nombre nuestro
Y quieres creer que estamos escuchando
Y crees ver aun más allá de lo que muestro
Para empezar quiero pensar que estas pensando
Que existencia tan mundana
No aparece lo divino
Ni tu credos ni tus quieros
Te muestran ningún camino

Creencias y Querencias (traduzione)

Vuoi credere che tutto sarà diverso
Vuoi credere che non sarà più quello che era prima
Vuoi lasciarti guidare dall'istinto
E infine dai valore solo a ciò che è importante
Vuoi credere di nuovo in te stesso e
Vedi che qui non ti proteggono come al solito
Per poter superare quell'abisso oggi
Dovrai mostrare coraggio e coraggio
Pensi di voler conoscere oltre
Dove resta la sana curiosità
Temo che nessuno ti abbia spiegato
Mi odora che non ci sarà nessuno che possa farlo
Mi sembra che nessuno sappia niente
Credi ancora che qualcuno ti aiuti???
Vuoi crederci così ti sfugge
Quando i dubbi ti vengono in mente
Perché non credi perché non sei forte
E non sei nemmeno riuscito a convincerti
Tu pensi di volere io voglio crederti
E non può essere che non ci sia più niente da vederti
Pensi di avere più vite in cui annullare
Pensi che tutto ciò che chiedi ti sarà concesso
Non guariranno le tue ferite semplicemente restando
Con la testa nascosta solo perché pensi di volere
Voglio credere che tu sia serio
Voglio credere che mi conosci abbastanza bene
Per sapere su cosa baso il mio ministero
È necessario voler fare un passo avanti
Vuoi credere di parlare a nostro nome
E tu vuoi credere che stiamo ascoltando
E pensi di vedere anche oltre ciò che mostro
Per iniziare voglio pensare a cosa stai pensando
che esistenza mondana
Il divino non appare
Né i tuoi credi né i tuoi desideri
non mostrarti una via