Traduzione del testo della canzone Tus Ganas de Ganar - Hora Zulú

Tus Ganas de Ganar (originale)

PUEDEN PASAR SOBRE TI LOS AÑOS Y DARTE CUENTA DE QUE TE HACES DAÑO
CON TANTO ENGAÑO CON TANTA IDEA CON TANTOS SUEÑOS
TU DESDE ANTAÑO TE CRIASTE EN MUNDO EXTRAÑO
TUS PUÑOS NO PUDIERON HACERTE DE NADA DUEÑO
LA VIDA NO TARDO EN MOSTRAR LAS UÑAS
Y ARAÑARTE EN LO MAS JONDO DE LAS ENTRAÑAS NIÑO
Y AHORA, EN TU OTOÑO TU TE JIÑAS EN CUANTO EL DOLOR TE HIZO UN GUIÑO
VE Y LES CUENTAS QUE TE APAÑAS CON UN POCO DE CARIÑO
QUE TE VALEN LAS ESTRELLAS COMO TECHO
Y QUE DE NA VALE EN LA VIDA ANDARSE FUERTE Y SACAR PECHO
QUE NO HAY NA COMO SENTIRTE SATISFECHO
Y TU DICHA ES SACAR PROVECHO
DE AQUEL PASADO QUE HAS VISTO DE AQUEL CAMINO QUE HAS HECHO
VE Y LES CUENTAS QUE TE SUPO EL MUNDO A MIERDA Y
QUE NO IMPORTA EN ESTA VIDA CUANTO GANES O CUANTO PIERDAS
Y QUE RECUERDAS HABER ANDAO SOBRE LA CUERDA
Y QUE LA NOCHE ES UNA PUTA Y QUE LA VIDA ES UNA CERDA
SE TE ESTA ACABANDO EL TIEMPO
Y VAS EMPEZANDO A PENSAR QUE YA ESTAS SOLO
HAS QUEMAO TO TUS RECUERDOS BUSCANDO OTRA OPORTUNIDÁ
PRONTO TE VAS A DAR CUENTA QUE TODO ES MENTIRA
PRONTO TE VAS A PLANTEAR SERIAMENTE LO
LO POCO QUE HA SIDO TU VIDA
SUPONGO QUE NO SABES LO QUE HACER
SUPONES QUE TE TIENES QUE EXPLICAR
TU SUPONES QUE ES EL MIEDO A PERDER
YO SUPONGO QUE SON TUS GANAS DE GANAR
VES COMO SE ACABA EL TIEMPO
SIN DARTE OTRA OPORTUNIDAD DE ENSEÑAR TODO
VAS VIVIENDO TUS MOMENTOS FINGIENDO SUPERIORIDAD
NADIE PUEDE A TI ENSEÑARTE
PORQUE PIENSAS QUE YA CONOCES LOS MODOS
NADIE VA A CONDICIONARTE Y JUEGAS A CONDICIONAR
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO ESCURRIENDO EL BULTO
ESCONDIENDO TU IGNORANCIA EN EL DESPRECIO EN EL INSULTO
CUANDO LA VIDA NO ESTABA PARA CONCEDER INSULTOS
TE ESCONDISTE ENTRE EL TUMULTO
Y APRENDISTE A SER UN VIEJO SIN SER TODAVIA UN ADULTO
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO SIN SER UN SANTO
PREDICANDO A QUIEN TE ESCUCHA TU MENTIRAS TUS ESPANTOS
POR QUERER VIVIR DEL CUENTO YA HAS MATAO TOL SENTIMIENTO
Y AHORA MIRAS PA DONDE TE GIRA EL VIENTO

(traduzione)

GLI ANNI POSSONO PASSARE DA TE E TI RENDETE CONTO CHE TI SEI FATTO DEL MALE
CON TANTO INGANNO CON TANTA IDEA CON TANTI SOGNI
SEI CRESCIUTO IN UN MONDO STRANO
I TUOI PUGNI NON POTREBBERO FARTI PROPRIETARIO DI NULLA
NON È STATA NECESSARIA LA VITA PER MOSTRARE LE UNGHIE
E grattati nel più profondo delle viscere, BAMBINO
E ORA, NEL TUO AUTUNNO, TI CHIEDI QUANDO IL DOLORE TI HA FATTO L'occhiolino
VAI A DIRE LORO CHE TI SEI IN GIRO CON UN PICCOLO AMORE
CHE LE STELLE VALGONO COME SOFFITTO
E CHE COSA VALE NELLA VITA PER RESISTERE FORTE E PROTEGGERE IL PETTO
CHE NON C'È NULLA COME SENTIRSI SODDISFATTI
E LA TUA FELICITA' E' USUFRUIRE DI VANTAGGIO
DI QUEL PASSATO HAI VISTO DI QUEL STRADA CHE HAI FATTO
VAI A DIRE LORO CHE IL MONDO CONOSCEVA MERDA PER TE E
NON IMPORTA IN QUESTA VITA QUANTO VINCI O PERDERE
E CHE RICORDI DI CAMMINARE SULLA CORDA
E CHE LA NOTTE È UNA PUTTANA E CHE LA VITA È UN MAIALE
HAI ESAURITO IL TEMPO
E cominci a pensare che sei solo
HAI BRUCIATO I TUOI RICORDI IN CERCA DI UN'ALTRA OPPORTUNITÀ
PRESTO CAPIRAI CHE TUTTO È UNA BUGIA
PRESTO LO PRENDERETE SERIAMENTE IN CONSIDERAZIONE
QUANTO POCO È STATA LA TUA VITA
Immagino che tu non sappia cosa fare
SUPPONI DI DOVE SPIEGARE
SUPPONI CHE SIA LA PAURA DI PERDERE
Suppongo che sia il tuo desiderio di vincere
VEDI COME SCADENZA IL TEMPO
SENZA DARTI UN'ALTRA POSSIBILITA' PER INSEGNARE TUTTO
STAI VIVENDO I TUOI MOMENTI FINGENDO LA SUPERIORITÀ
NESSUNO TI PUO' INSEGNARE
PERCHÉ PENSI DI CONOSCERE GIÀ LE MODALITÀ
NESSUNO TI CONDIZERA' E TU GIOCA CONDIZIONE
INTANTO SEI ARRIVATO QUI SUCCHIANDO LA MASSA
NASCONDERE LA TUA IGNORANZA NEL DISprezzo IN INSULTO
QUANDO LA VITA NON ERA PER INSULTI
Ti sei nascosto nel tumulto
E HAI IMPARATO A ESSERE UN VECCHIO SENZA ESSERE ANCORA UN ADULTO
MENTRE SEI ARRIVATO QUI SENZA ESSERE UN SANTO
PREDICANDO CHI TI ASCOLTA, LE TUE MOGLIE, LE TUE PAURE
PER VUOI VIVERE DELLA STORIA HAI GIÀ UCCISO TUTTI I SENTIMENTI
E ORA GUARDI DOVE TI VOLGE IL VENTO