Traduzione del testo della canzone Des années - Hornet La Frappe, Da Uzi

Des années (originale)

On s’connait depuis tits-pe, il fait partie de ma famille
Même si les années passent et qu’mes amitiés ont fané
Pour lui, j’pourrais rafaler sur l’ennemi parce que j’le valide
Y aura des balles perdues comme dans le cartel de Cali (bang, bang, bang, bang)
Un peu trop de grammes ici, une balle dans la cabeza, bébé, si t’es dans ma
cible, t’es dans la merde
Affaire classée, homicide, là, j’suis posé à la cité, schlag me passe un coup
d’fil (bang, bang, bang, bang)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera des frères avant tout, tu t’rappelles, maman t’aimait trop
Le passé mais tout m’rattrape, j’ai l’cœur noyé dans les blèmes-pro
J’vends plus ça, j’suis en hess, les p’tits graillent et m’ont dépassé
J’suis trop là, j’ai pas un, j’suis à deux doigts d’faire une dinguerie
Et qui pense à moi?
J’dois faire des sous, ma mère vieillit
J’ai toutes les cartes en main mais j’sors du shtar et j’ai grandi
T’es sur un autre chemin, on s’voit de loin, le cœur est prêt
J’fais des affaires mais y a des traîtres, les larmes couleront, demain,
j’suis mort
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
Nos peines, nos larmes sont salées (nos peines, nos larmes sont salées)
Mes frères ont pris des années (mes frères ont pris des années)
La moula cellophanée
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On s’ra archi mieux demain, y a des vils-ci qui encaissent
Celui qui l’dit qui encaisse, que des salopes à part entière
J’peux faire le tour de la Terre, j’viendrais toujours faire le tour d’ma tess
J’suis de la team fédérateur, loin de la team des faux rappeurs
J’en laisserai même pour les autres, même si ils m’laissaient que les os
Tu fais du bruit, ça résonne, c’est en silence que j’t’assomme
On fait comme si tout allait, j’ai checké l’ennemi tout à l’heure
Et après, on passe à l’acte, bang, bang, bang, bang
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement
On restera deux frères avec un mental en béton
Fleury ou Nanterre, y a que le ciel qui te répond
J’ai assumé ta peine, j’ai pas trouvé ça embêtant
Ma vie s’est arrêtée le jour de ton enterrement

Des années (traduzione)

Ci conosciamo da poco, lui fa parte della mia famiglia
Anche se gli anni passano e le mie amicizie sono svanite
Per lui, potrei irrompere sul nemico perché lo convalido
Saranno proiettili vaganti come nel cartello di Cali (bang, bang, bang, bang)
Un po' troppi grammi qui, proiettile nel cabeza, piccola, se tu nel mio
bersaglio, sei fregato
Caso chiuso, omicidio, ecco, mi metto in posa con la città, schlag mi passa un colpo
di filo (bang, bang, bang, bang)
I miei fratelli hanno impiegato anni (i miei fratelli hanno impiegato anni)
I nostri dolori, le nostre lacrime sono salate (i nostri dolori, le nostre lacrime sono salate)
I miei fratelli hanno impiegato anni (i miei fratelli hanno impiegato anni)
Il cellophan moula
Rimarremo due fratelli con una mente concreta
Fleury o Nanterre, solo il cielo ti risponde
Ho preso il tuo dolore, non l'ho trovato fastidioso
La mia vita è finita il giorno del tuo funerale
Rimarremo due fratelli con una mente concreta
Fleury o Nanterre, solo il cielo ti risponde
Ho preso il tuo dolore, non l'ho trovato fastidioso
La mia vita è finita il giorno del tuo funerale
Rimarremo fratelli sopra ogni cosa, ricordi, mamma ti amava troppo
Il passato ma tutto mi raggiunge, il mio cuore è annegato nei problemi-pro
Non lo vendo più, sono in hess, i piccoli stanno grattugiando e mi hanno superato
Sono troppo lì, non ne ho uno, sto per impazzire
E chi pensa a me?
Devo fare soldi, mia madre sta invecchiando
Ho tutte le carte in mano ma sto uscendo dallo shtar e sono cresciuto
Sei su un'altra strada, ci vediamo da lontano, il cuore è pronto
Faccio affari ma ci sono traditori, le lacrime scorreranno, domani,
sono morto
I miei fratelli hanno impiegato anni (i miei fratelli hanno impiegato anni)
I nostri dolori, le nostre lacrime sono salate (i nostri dolori, le nostre lacrime sono salate)
I miei fratelli hanno impiegato anni (i miei fratelli hanno impiegato anni)
Il cellophan moula
Rimarremo due fratelli con una mente concreta
Fleury o Nanterre, solo il cielo ti risponde
Ho preso il tuo dolore, non l'ho trovato fastidioso
La mia vita è finita il giorno del tuo funerale
Rimarremo due fratelli con una mente concreta
Fleury o Nanterre, solo il cielo ti risponde
Ho preso il tuo dolore, non l'ho trovato fastidioso
La mia vita è finita il giorno del tuo funerale
Staremo molto meglio domani, ci sono dei vili che lo prendono
Quello che lo dice che incassa, solo troie a pieno titolo
Posso fare il giro della Terra, verrò sempre intorno al mio tess
Vengo dalla squadra unificante, lontano dalla squadra dei falsi rapper
Ne lascerò alcuni anche per gli altri, anche se mi hanno lasciato solo le ossa
Fai rumore, risuona, è nel silenzio che ti stordisco
Facciamo finta che vada bene, ho controllato il nemico prima
E poi agiamo, bang, bang, bang, bang
Rimarremo due fratelli con una mente concreta
Fleury o Nanterre, solo il cielo ti risponde
Ho preso il tuo dolore, non l'ho trovato fastidioso
La mia vita è finita il giorno del tuo funerale
Rimarremo due fratelli con una mente concreta
Fleury o Nanterre, solo il cielo ti risponde
Ho preso il tuo dolore, non l'ho trovato fastidioso
La mia vita è finita il giorno del tuo funerale